給雙胞胎起英文名的學(xué)問

2023-09-07 好文

　　學(xué)問是一個(gè)漢語詞匯，解釋為學(xué)習(xí)和詢問，知識(shí)等。以下是小編為大家收集的給雙胞胎起英文名的學(xué)問，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　學(xué)問1：

　　首先，雙胞胎是兩個(gè)同時(shí)而至的天使，他們?cè)诤芏喾矫娑己芟嗨疲裕改競冏畛Ｓ玫降娜∶记删褪恰癮nagrams(由顛倒字母順序而構(gòu)成的詞)”。如：

　　1.Aidan and Nadia

　　這兩個(gè)名字經(jīng)常被用作“龍鳳胎”中男孩和女孩的名字，它們之間有什么聯(lián)系呢？不要試圖從圣經(jīng)或者歷史根源上去考慮，思維敏捷的人會(huì)很快找到答案。原來，他們的父母玩了一個(gè)字母游戲：Aidan(艾丹)是Nadia(納迪亞)從后往前讀的版本。

　　2. Amy and May

　　這兩個(gè)都是女孩名字，用于雙胞胎女孩或姊妹的名字。它們拼寫簡單，發(fā)音清楚。其間的聯(lián)系是典型的anagrams。

　　3. Dolly and Lloyd

　　龍鳳胎用名， Dolly(多利)為女孩名，一定是長相可愛的“洋娃娃（doll）”類型，而后者是前者的anagrams，用于男孩名字，漢語翻譯為“勞埃德”。

　　4. Johan and Jonah

　　這兩者互為anagrams, Johan（約翰）是男孩名字，Jonah(喬納)為女孩名字，這兩個(gè)名字無論從書寫還是從發(fā)音都顯得很般配。另外的例子還有：Mary(瑪麗) and Myra(邁拉)，Reva and Vera (維拉)等等。其次，西方的字母文字使各個(gè)語言之間能夠很容易地借用，而各個(gè)國家之間交往的方便以及通婚等聯(lián)系使精通幾種語言的人比比皆是。從其他語言里面借用幾個(gè)詞語來給自己的寶貝取名也是很有品位的事情，同時(shí)又表明了自己和那個(gè)民族或國家的千絲萬縷的聯(lián)系。如：

　　1. Atarah and Stephen

　　這兩個(gè)名字的意思都是“皇冠”，只不過Atarah(阿特拉)來自西伯來語，女孩名，而Stephen(斯蒂芬)是希臘語，男孩名。

　　2. Aurora and Dawn

　　Dawn(道恩)意思為“黎明”；而Aurora(奧羅拉)是拉丁語中的“黎明的女神”，二為女孩名字。

　　3. Brendan and Sarah

　　Brendan(布倫丹)是愛爾蘭語的“王子”，男孩名；而Sarah(莎拉)是希伯來語的“公主”，女孩名。

　　4. Columba and Jemima

　　Columba(科拉姆巴)是拉丁語詞，意思為“鴿子(dove)”, 天文學(xué)上表示“天鴿座”;Jemima（杰邁瑪）是來自希伯來語的“鴿子”，都是女孩名。

　　5. Daphne and Laura

　　女孩名，Daphne (達(dá)芙妮)來自希臘語,Laura(勞拉)來自拉丁語，意思都是指“桂冠(laurel)”。

　　6. Deborah and Melissa

　　Deborah(黛博拉)是希伯來語的“蜜蜂”,而Melissa(梅莉莎)是希臘語的“蜜蜂花”，都是女孩名。

　　7. Dorcas and Tabitha

　　這兩個(gè)名字都表示一種動(dòng)物“瞪羚，或巖羚羊(gazelle)”，Dorcas(多克斯)來自希臘語,Tabitha(塔比瑟)來自古老的“亞拉姆語”或“阿拉姆語”(Aramaic)。由此可見，這個(gè)名字可不是父母一時(shí)心血來潮從詞典上找來的,他們都來自《圣經(jīng)》(舊約)，在新約部分(使徒行傳)這兩個(gè)名字指的是一個(gè)人。

　　8. Erica and Heather

　　女孩名字，意“石楠花”，只不過Erica(埃里卡)是拉丁語，而Heather(希瑟)是英語。

　　9. Eve and Zoe

　　兩者同為“生命”，都是女孩名字，Eve(伊夫)是希伯來語而Zoё(佐伊)是希臘語。

　　10.Margaret and Pearl

　　兩者均意為“珍珠”Margaret(瑪格麗特)是希臘語，Pearl(珀?duì)?是英語。第三種情況是，兩個(gè)名字是由兩個(gè)意義相關(guān)聯(lián)的詞組成的，放在一起是一個(gè)完美的組合。如：

　　1. Cara and Mia

　　在意大利語中，Cara(咖拉)的意思是“心愛的”，而Mia(米雅)的意思是“我的”。

　　2. Chandra and Selene

　　Chandra(錢德拉)在樊語中的意思是“月亮”,而Selene(賽琳娜)是希臘語的“月亮女神(goddess of the moon)”。

　　3. Jonathan and Matthew

　　兩者都是非常流行的男孩名字，均來自希伯萊語,Jonathan(喬納森)意思為“上帝(theLor d) ”，Ma t t hew( 馬太) 意思為“禮物(gift)”。

　　4. Dorothy and Theodora

　　二者均為女孩名，來自希臘語，Dorothy(多蘿茜)意思為“禮物”，而Theodora(西奧多拉)意思為“上帝”。合在一起，與上一組名字有異曲同工之處。

　　5. Nathaniel and Theodore

　　二者均為男孩名，合在一起意為“上帝的禮物 (gift of God)”，只不過Nathaniel(納撒尼爾)是希伯來語，而Theodore(西奧多)是希臘語。

　　取名是一門藝術(shù)，而一個(gè)寓意深刻，讓人過目不忘的名字對(duì)一個(gè)人的一生或多或少都會(huì)有影響。無論是“弄瓦”還是“弄璋”對(duì)初為父母的人來說都是一件值得慶祝的事情，他們會(huì)用自己的知識(shí)和智慧為寶貝取一個(gè)與眾不同的名字。而對(duì)于那些有雙胞胎的父母來說，這種喜悅則是加倍的。

　　學(xué)問2：

　　1、關(guān)聯(lián)法

　　給雙胞胎女孩取英文名，也需要體現(xiàn)關(guān)聯(lián)性，因?yàn)檫@樣才能體現(xiàn)雙胞胎的意義。并且比較重要的是，對(duì)于兩個(gè)孩子來說，起具有關(guān)聯(lián)性的英文名，也能讓她們?cè)诮窈蟮娜松缆飞希鸬角楦新?lián)結(jié)的作用，相互扶持、相互進(jìn)步。

　　2、借鑒法

　　雙胞胎女孩取名英文，可以采用借鑒國外比較受歡迎的小孩的名字。因文化差異，對(duì)于不同外國文化的中國父母來說，可能會(huì)給孩子們起一個(gè)帶有某種不良寓意的名字，這樣反而會(huì)對(duì)孩子產(chǎn)生不利的影響。因此，建議這類父母，可以參考國外小孩名。

　　3、注意性別法

　　畢竟是雙胞胎女孩，建議在英文取名方面，不要給她們?nèi)∫粋€(gè)帶有男性陽剛之氣的名字。站在這個(gè)角度上，因英文單詞對(duì)應(yīng)的中文釋義有一個(gè)或多個(gè)解釋，所以需要父母對(duì)英文對(duì)照的中文釋義作進(jìn)一步的了解，以免因此不必要的誤會(huì)。

　　4、借用法

　　對(duì)于實(shí)在想不出好的英文名字的父母，可以通過國外的建筑、文化以及喜歡的物品等方式來給兩個(gè)雙胞胎女兒取英文名。當(dāng)然，也可將父母對(duì)孩子們的祝福放在里面，比如想要孩子今后有一個(gè)光明自由的未來，可以把帶有“自由”、“光明”的英文單詞融入進(jìn)名字中。

　　相較于中文名字來說，英文名字在起名方面會(huì)有比較多的局限性。雙胞胎女孩取名英文，父母們?cè)诒荛_雷區(qū)的同時(shí)，其實(shí)可以采用很多方法，并不局限于上述四個(gè)方向。

相關(guān)推薦

【給雙胞胎起英文名的學(xué)問】相關(guān)文章：

有關(guān)學(xué)問的作文07-27