在我們的學習時代，大家都經(jīng)常接觸到文言文吧？文言文能讓不同語言使用者“筆談”，是一種具有固定格式，卻不會非常困難的溝通方法。相信還是有很多人看不懂文言文，下面是小編為大家收集的親嘗湯藥文言文翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
親嘗湯藥文言文翻譯1
一、原文
前漢文帝，名恒，高祖第三子，初封代王。生母薄太后，帝奉養(yǎng)無怠。母常病，三年，帝目不交睫，衣不解帶，湯藥非口親嘗弗進。仁孝聞天下。漢文帝劉恒，漢高祖第三子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即帝位。
他以仁孝之名，聞于天下，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常常目不交睫，衣不解帶；母親所服的湯藥，他親口嘗過后才放心讓母親服用。
他在位24年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復和發(fā)展，他與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文景之治”。仁孝臨天下，巍巍冠百王。莫庭事賢母，湯藥必親嘗。
二、譯文
西漢文帝，名字劉恒，高祖的'第三個兒子，起初封為代王。生母薄太后，皇帝奉養(yǎng)沒有懈怠。母親常病，三年，皇帝眼睛不合眼，衣不解帶，湯藥不是口親嘗不進。仁孝聞名天下。
漢文帝劉恒，漢高祖的第三個兒子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即位。他以仁孝之名，天下聞名，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常常看不合眼，衣不解帶；媽媽所穿的醫(yī)藥，他親口嘗過之后才放心讓母親服用。他在位二十四年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復和發(fā)展到，其他與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文化景之治”。
仁孝治理天下，巍巍百王之首。莫庭事賢明的母親，湯藥一定要親自嘗一嘗。
親嘗湯藥文言文翻譯2
原文
前漢文帝，名恒，高祖第三子，初封代王。生母薄太后，帝奉養(yǎng)無怠。母常病，三年，帝目不交睫，
衣不解帶，湯藥非口親嘗弗進。仁孝聞天下。
漢文帝劉恒，漢高祖第三子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即帝位。他以仁孝之名，聞于天下，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常常目不交睫，衣不解帶；母親所服的湯藥，他親口嘗過后才放心讓母親服用。他在位24年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復和發(fā)展，他與漢景帝的'統(tǒng)治時期被譽為“文景之治”。
仁孝臨天下，巍巍冠百王。莫庭事賢母，湯藥必親嘗。
譯文
西漢文帝，名字經(jīng)常，高祖的第三個兒子，起初封為代王。生母薄太后，皇帝奉養(yǎng)沒有懈怠。母親常病，三年，皇帝眼睛不合眼，
衣不解帶，湯藥不是口親嘗不進。仁孝聞名天下。
漢文帝劉恒，漢高祖的第三個兒子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即位。他以仁孝之名，天下聞名，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常常看不合眼，衣不解帶；媽媽所穿的醫(yī)藥，他親口嘗過之后才放心讓母親服用。他在位二十四年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復和發(fā)展到，其他與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文化景之治”。
仁孝治理天下，巍巍百王之首。莫庭事賢明的母親，湯藥一定要親自嘗一嘗。
- 相關推薦
【親嘗湯藥文言文翻譯】相關文章：
《親嘗湯藥》教學設計12-26
羊子嘗行路文言文翻譯03-21
梁嘗有疑獄文言文翻譯07-26
王羲之嘗詣門生家文言文翻譯11-13
不躬不親文言文翻譯04-14
湯藥的味道作文10-09
文言文翻譯01-13
魯仲連謂孟嘗原文及翻譯01-26
文言文翻譯的錯誤07-22