文言文“為動(dòng)用法”分析

2022-09-24 文言文

　　文言文“為動(dòng)用法”例析

　　黃正國(guó)

　　馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之，文言文“為動(dòng)用法”例析。左右爭(zhēng)之，以為不可。（“喪之”二字下面的符號(hào)為筆者所加，下同）

　　譯文：馬患肥胖癥而死，讓群臣為它治喪，要用內(nèi)棺外槨的大夫禮制安葬它。左右群臣對(duì)此直言規(guī)勸，認(rèn)為不可以。

　　題中“使群臣喪之”的“喪”是動(dòng)詞的為動(dòng)用法，解釋為“為……治喪”。

　　“為動(dòng)用法”是動(dòng)詞（包括活用為動(dòng)詞的形容詞、名詞）的一種特殊用法，即這個(gè)動(dòng)詞所表達(dá)的內(nèi)容含有“替”“為”或“對(duì)”賓語(yǔ)怎樣的意義。主要有三種情況：

　　一、表示“給”“替”賓語(yǔ)施行某一行動(dòng)

　　例如：

　　1.文嬴請(qǐng)三帥。《秦晉殽之戰(zhàn)》

　　請(qǐng)三帥：替三帥請(qǐng)求。

　　也許有人會(huì)問(wèn)，為何這里的“請(qǐng)三帥”就不能解釋為“請(qǐng)求三帥”呢？這就要聯(lián)系原文來(lái)作分析了。《秦晉殽之戰(zhàn)》記敘的是春秋時(shí)期秦晉之間一場(chǎng)爭(zhēng)奪中原霸權(quán)的戰(zhàn)爭(zhēng)。秦穆公派遣三帥（孟明、西乞、白乙）帶兵攻打遠(yuǎn)在東方的鄭國(guó)。秦軍知鄭有備后準(zhǔn)備撤回。而晉軍趁機(jī)在殽山伏擊秦軍，秦軍全軍覆沒(méi)，孟明等三帥被俘。此時(shí)，晉襄公的夫人文嬴（本為秦國(guó)公主）站在娘家秦國(guó)的立場(chǎng)用花言巧語(yǔ)說(shuō)動(dòng)晉襄公釋秦三帥，放虎歸山。明乎此，就可知道“請(qǐng)三帥”該作何解釋了。因此，只有聯(lián)系語(yǔ)境，才能準(zhǔn)確判斷一個(gè)詞屬于哪種用法。

　　2.邴夏御齊侯。《左傳·成公二年》

　　御齊侯：給齊侯御（駕車）。

　　3.廣陵太守陳登得病……佗脈之，老師筆記《文言文“為動(dòng)用法”例析》。《三國(guó)志·華佗傳》

　　佗脈之：華佗給他切脈。

　　試比較：

　　4.父曰：“履我！”良業(yè)為取履，因長(zhǎng)跪履之（1980年高考語(yǔ)文試題）

　　履我：給我穿上（鞋子）。為取履：替（他）取了鞋。履之：替他穿上（鞋子）。

　　句中的“履我”“履之”和“為取履”交錯(cuò)使用，結(jié)構(gòu)相同，用法也相同。

　　二、表示為了某一目的或原因而施行某一行動(dòng)

　　例如：

　　5.等死，死國(guó)可乎？《史記·陳涉世家》

　　死國(guó)：為了國(guó)家大事而死。