元稹得樂天書的閱讀答案

2024-09-18 閱讀答案

　　得樂天書是詩人元稹所寫，大家是否閱讀了呢。元稹得樂天書的閱讀答案，一起來看看。

　　閱讀下面的唐詩，按要求完成兩個小題。

　　得樂天書

　　元稹

　　遠信入門先有淚，妻驚女哭問何如。

　　尋常不省曾如此，應是江州司馬書！

　　[注]元稹于唐憲宗元和十年（815）三月貶謫通州（洲治在今四川達縣）。當年八月，他的摯友白居易也從長安貶謫江州（今江西九江）。

　　（1）請根據你對該詩歌的理解，完成填空。

　　詩的首句“遠信入門先有淚”之“淚”應該是______（填寫人物）的復雜心情的外化；尾聯兩句，從人物描寫的方法角度考慮，運用了_______描寫。

　　（2）前人評價該詩，有“從形象中見深情，句句是常語，卻句句是奇語”之說。請作扼要分析。

　　答案

　　（1）“詩人”（元稹）；心理

　　（2）如此評價恰如其分。詩的第一句寫自己收到白樂天的江州來信，讀完后淚流滿面。第二句從妻女的反應上著筆：妻女由于困惑，發而為“驚”、為“哭”、為“問”。可她們問來問去，并沒有問出個究竟。因為，詩人這時已經傷心得不能說話了。于是，她們只好竊竊私語，猜測起來：自從來到通州，從未見誰的一封來信會引得他如此傷心。夠得上他如此關心的人只有一個——白樂天！（意對即可）

　　基本介紹

　　《得樂天書》是唐代詩人元稹創作的一首七絕。

　　此詩即景即情，意到筆隨，首句起得突兀：剛見到江州來的信使，就立刻高興得流下眼淚，未得信的思念之切與得信的欣慰可以想見。次句寫自己異乎尋常的表現使妻子吃驚，女兒啼哭，這一場面很有戲劇性。三、四兩句寫妻子的忖度和揣想，點出主題。全詩語言自然樸素，因平見奇。

　　注釋譯文

　　詞句注釋

　　⑴樂天：指白居易。白居易字樂天，與元稹同為中唐著名詩人，兩人有相似的人生經歷，而且在政治上、文學上也有相似的主張。他們自結交之日起兩人便結下了終身的友情，后人將他們合稱“元白”。

　　⑵遠信：遠方的書信、消息。元稹《哭女樊四十韻》：“解怪還家晚，長將遠信呈。”

　　⑶何如：如何，怎么樣。用于詢問。《左傳·襄公二十七年》：“子木問于趙孟曰：‘范武子之德何如？’”

　　⑷尋常：平常，平時。唐杜甫《江南逢李龜年》詩：“岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。”不省（xǐng）：謂未見過。杜甫《見王監兵馬使說近山有白黑二鷹》詩之二：“黑鷹不省人間有，度海疑從北極來。”

　　⑸江州司馬：即白居易。白居易曾被貶為江州司馬，其詩《琵琶引》云：“就中泣下誰最多？江州司馬青衫濕！”

　　白話譯文

　　遠來的信使剛進門，我就流下眼淚。妻子吃驚女兒哭，探詢：這是什么原因？

　　她們猜想：“平常不曾有過這樣的事情，應該是江州司馬白樂天寄來了書信。”

　　創作背景

　　這首詩當作于唐憲宗元和十一年（816年），其時元稹與白居易分別在通州與江州任所。元稹于唐憲宗元和十年（815年）三月貶謫通州（州治在今四川達縣）。當年八月，他的摯友白居易也從長安貶謫江州（今江西九江）。相同的命運把兩顆心連得更緊，通州與江州之間，常有書信來往，贈送衣物，互相關切。元稹的謫居生涯是很凄苦的。他于閏六月到達通州后，就害了一場瘧疾，差一點病死。瘴鄉獨處，意緒消沉，千里之外，唯有好朋友白居易與他互通音問。他后來寫的長詩《酬樂天東南行詩一百韻》的序言中，追述了通州期間與白居易的唱酬來往。序文最后說：“通之人莫可與言詩者，唯妻淑在旁知狀。”所謂“知狀”，指知道他與白氏詩信往返，互相關切的情狀。元稹每得白居易信函，總是激動不已。這首《得樂天書》就是其中一次收到白居易的信函時有感而作的一首詩。

相關推薦

【元稹得樂天書的閱讀答案】相關文章：

唐代元稹《得樂天書》原文、譯文注釋及賞析04-22

“以樂為法,以樂治國”閱讀試題及答案07-02