黃云輝
一位老師在報上看到一句商戰(zhàn)名言，又不大明白它的意思、問過幾位老師、理解也有些不一，便來問我。原來，這是傳銷大師科特勒的名言：“沒有降低2分錢抵消不了的品牌忠誠。”
這是一個無主語否定句。句中用了兩重否定（“沒有”、“不”），加上“降低”、“抵消”等似乎有否定意味的詞交錯運用的干擾,給讀者的理解帶來了一定困難。但是，倘若我們從語法角度加以分析，意思便極易明了。
下面，我就通過三種不同的語法分析方法來理解這句名言的意思：
1． 內(nèi)部結(jié)構(gòu)分析法。
沒有 [降價2分錢] (抵消不了的) 品牌忠誠。
（定中）
（狀中）
（動賓）
通過這一分析，我們可以清楚地看出，本句的主干是“沒有品牌忠誠”，它是對“品牌忠誠”的否定，而條件就是“降價2分錢抵消不了”。這句話道出了商海品牌大戰(zhàn)中價格作為競爭突破口的重要性。
2。句子重組法
稍加注意，我們不難發(fā)現(xiàn), 句中“沒有＋V(動詞）＋不了的+N(名詞)”常常作為一種固定搭配形式使用，如“沒有克服不了的困難”等。由此，我們不妨抽出其他成分提前，成為：“降價2分錢，沒有抵消不了的品牌忠誠”，雙重否定表肯定，句意便很明顯了。
3。句式變換法。
通常情況下，肯定陳述句比多重否定句的理解更容易。因此，遇到帶多重否定成分又難于理解的句子，我們不妨試著先將它變成肯定陳述句子，然后再來理解。以“沒有降價2分錢抵消不了的品牌忠誠”為例，本句有兩重否定“沒有”、“不”，雙重否定表肯定，于是我們可以將句子變成肯定陳述句：“降價2分錢，可以抵消品牌忠誠。”這樣，意思也同樣明白、曉暢。