一個晴朗的午后，麥蒂像往常一樣正在田里尋找食物。忽然，一只全身灰溜溜的，尾巴細長細長的.老鼠出現在麥蒂的視野。
只見那只灰老鼠在田里竄來竄去，身后還跟著一道黑影。麥蒂定睛一看，嘿，那不是哈里斯養的大肥貓比利嘛！今天它怎么到這兒來了？
就在麥蒂百思不得其解時，那只灰老鼠也看見了麥蒂。連忙沖到他跟前并哀求道：“喂，田鼠兄弟幫幫我吧！”“這個……”麥蒂猶豫道。“本是同根生，相煎何太急啊！”“好吧！快到我的洞里來。”麥蒂的話音剛落，灰老鼠就鉆進了洞。再說大肥貓比利，它跟著灰老鼠來到這里，卻只見麥蒂一人在睡大覺，只好離開了。
比利剛走，灰老鼠就探頭探腦地出來，十分感激的對麥蒂說：“多謝田鼠兄弟救命之恩！”麥蒂擺了擺手，說：“先別說那么多了，喏，充充饑吧！”他邊說邊扔給灰老鼠幾個土豆。
“給我講講你的故事吧！”“唉，這個，一言難盡啊！”麥蒂和灰老鼠并肩坐在田埂上，邊啃土豆邊交談著。“我叫尼克，來自小溪下流的老鼠村。”“哇，真酷！還有老鼠村！我叫麥蒂，一直生活在這里，日子過得挺舒坦。”“哦？真羨慕你。我們原本也生活得無憂無慮，可一個星期前，那片地方被兩只惡狗霸占了，它們硬是將我們趕了出來。我們沒辦法，只好各奔東西，四處流浪。”“那現在你打算去哪兒呢？”“我要去城里找我的舅舅——田鼠約翰。可誰料到，剛才我在田里吃了幾個小番茄，就被那肥貓追捕，悲催啊！”“城里？那是什么地方？”“呃，那里很美麗，四處都有店鋪，到了晚上更是迷人，五光十色的彩燈把城市裝扮的尤為美麗，而且很繁華，比鄉下好玩多了。”聽了尼克的一番話，生性好動的麥蒂心動了，他想：與其在這鄉下過平淡無味的日子，還不如去城里闖蕩一番，長長見識，做個有素質的；田鼠。“那，我和你一起去可以嗎？”“真的嗎？那太棒了！我們明天就出發！”
第二天，田鼠麥蒂和老鼠尼克背著行囊，帶著干糧向城市出發了。
