尊敬的愛德華·葛利格：
您好
不知您是否還記得我，我就是那個守林人的女兒達格妮。今天，我離開挪威西部的大森林，來到首都奧斯陸，參加公園里舉行的音樂演奏會。當我聽到主持人報的一個節目時，竟然是您所做的樂曲《獻給守林人的女兒達格妮》！聽樂曲時，我想起了十年前的一件事……
在我八歲的.一個秋天，我在林間小道上遇見了一個城里人。那個城里人答應十年后送我一件禮物。一開始我很期待，但漸漸地，我對這件禮物產生了懷疑，會不會是他在哄我呢？
現在，我終于明白：當年的那個城里人原來就是愛德華·葛利格您，您信守了十年前的諾言，送給了我這份禮物——一首樂曲，使我萬分激動。
我非常喜歡您送給我的禮物。首先，您送給我的禮物形式很特別，其他的禮物或者是可以用的，或者是玩的，而您送的禮物卻是聽的。在音樂的洪流中，我感受到了您對我的祝福。在此，我深深向您致謝，偉大的音樂家，您送的這份禮物是我收到的最好禮物，讓我非常感動。
守林人的女兒達格妮
1883年6月15日
