【篇一】
北京大學社會人口學教授李建新表示,現在的年輕人,尤其是城市長大的年輕人,不大可能不考慮這一決定所要面臨的經濟挑戰而冒然決定要二胎.
Li Jianxin, a professor of social demography at Peking University, says that the younger generation, especially those living in cities, are unlikely to have more children without first considering the economic challenges that decision might bring.
“80后一代人的生活方式和觀點與50后、60后有著明顯的不同,”李教授說,“多數人不想要那么多孩子,孩子的健康更重要.”
The lifestyle and viewpoints of the post-80s generation are totally different from the 50s and 60s generations, Li said. "Many Chinese want to give birth to fewer but healthier children."
25歲的上海攝影師原田只有1個1歲大的女兒.考慮到撫養1個孩子的成本以及生孩子對自己事業發展所造成的挑戰,她覺得1個孩子就足夠了.
Yuan Tian, a 25-year-old photographer in Shanghai, has a 1-year-old daughter. And one, she says, is enough – due both to the cost of raising a child and to the challenges a child poses to developing a career.
“生孩子對我的事業影響很大,”她說,“重新回到崗位后,我要花幾個月的時間才能趕上同事的步伐.而且也不能把全部精力都集中在工作上,我不得不早點離開辦公室去照顧女兒.”
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again. And I can't focus on my work, since I need to leave the office early to take care of my daughter."
【篇二】
Emerging from the cartoon is an eye-catching scene that the parents are willing to have a second child, while their only child do not agree because of his worry that he doesn't want to have another child, even his own sibling, share toys with him. Simple as it is, the symbolic meaning revealed is profound and thought-provoking.
We are supposed to place our attention on, instead of its funny appearance, the implied meaning of the cartoon: as the overall second-child policy expands throughout China, some only children are so selfish that they cannot accept the second child in their family. What can account for this undesirable situation? For one thing, they, as the only child at home all the time, have no awareness of sharing what they like with others due to the fact that all the family members give their love to the only child. As a result, when faced with the problem of whether they are willing to have a sibling, their first response is to refuse it. For another reason, some couples are eager to have a second child as soon as possible, which makes them neglect to communicate with their only child to let them realize the advantage of having a sibling companion in their childhood.
From what has been discussed above, it's safe for me to conclude that it is urgent to take some immediate and effective measures. What I recommend is that parents should let child know the importance of sharing with others, which is beneficial for them in future life. In addition, it's better for parents to have more communication with their only child once they want to have a second child.
新興的卡通是一個引人注目的場景,父母愿意生第二胎,而他們唯一的孩子不同意,因為他擔心,他不希望再要一個孩子,連他自己的兄弟姐妹,與他分享玩具。簡單,象征意義揭示深刻、發人深省。
我們應該把我們的注意力,而不是它的有趣的外觀,這幅漫畫的寓意:隨著總體二胎政策的擴展在中國,有些獨生子女太自私,他們不能接受第二個孩子在他們的家庭。什么可以解釋這種不受歡迎的情況?首先,他們唯一的孩子在家里所有的時間,沒有與他人分享他們喜歡的意識由于這樣的事實,所有的家庭成員將他們的愛給唯一的孩子。因此,當面對的問題他們是否愿意有一個兄弟,他們的第一反應是拒絕。還有另一個原因,有些夫妻渴望盡快生第二胎,這使得他們忽視他們唯一的孩子,讓他們意識到溝通的優勢有兄弟姐妹陪伴在他們的童年。
從以上討論,這對我來說是安全的,迫在眉睫的是立即采取一些有效措施。我建議父母應該讓孩子知道與他人分享的重要性,這是有利于他們將來的生活。此外,最好是父母有更多的溝通和他們唯一的孩子一旦他們想要第二個孩子。
【二胎的英語作文帶翻譯】相關文章：
2017二胎問題英語作文帶翻譯12-04
關于二胎政策的英語作文（帶翻譯）12-04
2017關于二胎政策的英語作文帶翻譯12-04
二胎英語作文高中帶翻譯_高中英語作文12-13
初二英語作文帶翻譯08-11
高二英語作文帶翻譯02-16
讀書的高二英語作文帶翻譯05-25
關于高二英語作文帶翻譯11-12
初二英語作文春天帶翻譯09-17