晚明伊始，隨傳教士東來，中西法意已有交集。晚清以降，漢語法學逐漸告別中華法系經學時代而步入西學時代。自始，外人來華，成為中西法律文明的媒介。其身份，有如利瑪竇、理雅各、林樂知、畏三衛、丁韙良等傳教士，有如岡田朝太郎、志田鉀太郎、羅炳吉、劉伯穆等法學教習，有如愛斯嘉拉、寶道、龐德、古德諾等政府顧問，有如馬戛爾尼、斯當東、芮恩施、滿思禮等外交官員，有如博德、李約瑟、孔杰榮、愛德華、安守廉等漢學專家，其間不乏一身多職者。其國籍，遍布英、美、法、德、日、蘇，涵括英美法系與大陸法系。其身影，活躍于法意溝通、憲政建設、法典編纂、外交談判、律師執業、司法調查、法學教育、翻譯著述等諸多領域。其人其事，上演著西法東漸與中法西繹的一幕幕法律故事，形成了傳播、繼受、詮釋和想象的一幅幅法學圖景。
有念于此，清華大學法學院法政哲學研究中心與近代法研究中心，擬于2016年7月9日—10日在清華大學召開首屆漢語法學國際研討會，主題是“來華外國人與近代中國法”，旨在文化、法律、政治和外交等不同視角，梳理其間的知識脈絡，探尋當事者的心路歷程，追索中西法意的思想源流，描述漢語法學值此西學時代的特質與命運。
具體而言，會議擬討論的主題包括但不限于下列諸項：
來華外國人在華涉關法律和法學的行誼與功業;
來華外國人眼中的中國法;
來華外國人有關中國法律、法學和法學教育的著述與學說;
來華外國人與西法在中國的傳播;
在此會議主題意義上，漢語法學的知識形態、文明擔當與政治抱負。
特此謹向海內外學界誠征宏文，敬祈高明。征稿截止于2016年6月1日，主辦方將從中遴選佳構提請會議研討，并于6月10日發出正式邀請。凡提交論文并受邀蒞臨者，會議期間膳宿交通費用悉由會議主辦方承擔。會議論文與討論將于會后集輯刊行。
會議聯系人：陳新宇、路旸
聯系郵箱：hanyufaxue@sina.com
特此敬示，并頌學安。
清華大學法學院法政哲學研究中心 許章潤
清華大學法學院近代法研究中心 陳新宇
【“來華外國人與近代中國法”國際學術研討會征文啟事】相關文章：
“大學與近代中國”國際學術研討會征文啟事06-25
2017年嘉興端午國際學術研討會征文啟事12-07
臺灣歷史與兩岸關系國際學術研討會征文啟事12-07
“改變世界之道：錯綜復雜的發展的歷史”國際學術研討會征文啟事11-09
“陳文龍文化學術研討會”征文啟事12-19
張謇研究全國青年學術研討會有獎征文啟事06-25
中國農村保險保障國際論壇征文啟事08-16