親愛的媽媽：
母親節快到了,我想借這封信跟你說“母親節快樂”。我愛你，謝謝你為我做的一切。我真的不知道怎樣來表達我的感謝。
但我可以想像得到，在這19年里，為了照顧我你有多累。在過去的幾年中，你經常為我做早餐和送我去學校。你早上八點到晚上七點都在上班，而回家后，你還會為我打掃房子和做飯。你十分重視我的教育，看到我逐步形成自律，一點點為自己未來發展做準備的時候是你最快樂的時候。這個過程并不容易，那時我也不太理解您的苦心。但多虧了您的付出，我做得還算不錯，不僅僅是努力學習英語，也努力構建起了積極態度和對生活的信念。我感謝我的母親為我做的一切。
現在我已經19歲了，即將遠行，出國留學，就像一只即將展翅的鳥兒離開母親，未來幾年里沒有辦法像以前一樣時常陪伴著你。但是請不要擔心，我已經能夠好好照顧自己。你的愛在我的心里永遠不會褪色，我愛你媽媽，請接受我的感激。我希望您每天都快樂!
Dear mom,
Mother's day is coming and I would like to say "Happy mother's day" in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. I really do not know how to express my thanks to you.
I can imagine, however, how tired you have been during these 19 years. In the past few years, you cooked breakfast for me and often sent me to school. Then you went to work from 8:00 a.m. to 7:00 p.m. After you came home, you would clean the house and cook for me. You have put emphasis on my education and taken most pleasure in my gradual formation of self-discipline in preparing myself for future development. The process was not easy and at that time the importance of your efforts was beyond my comprehension. Yet I have been doing well, thanks to your ceaseless endeavor, not only in English, but also in my positive attitude and faith in life. Now I am so grateful to you for everything you have taught me.
Now I'm preparing myself for the coming studying abroad and can't be with you for the next few years. But please do not worry because I can take good care of myself as a grown-up girl, turning to 19, who is like a bird leaving its parents. Nevertheless, your love and your influence will never ever fade in my heart. I love you mom! Please accept my gratitude again. I wish all the happiness for you.
- 相關推薦