大千世界，蕓蕓眾生，唯有故鄉的人最令我魂牽夢縈。
宋朝靖康年間，翟氏祖先從南陽來到了平陰翟莊這塊東依巍巍泰山、西靠滔滔黃河的風水寶地。近千年來，祖祖輩輩勤勞勇敢、繁衍生息，創造著精神文明和物質文明，同時也涌現出許許多多的人杰精英，續寫著“詩書繼世，源遠流長”的平陰翟氏歷史。
在歷史上，有對研究金朝文化和齊魯泰西文化具有重要影響的歷史人物。先祖翟升，字利夫,?祖籍南陽郡，金明昌二年（1191年）辭賦登第進士，與同時考錄的王瓚、董哲（節）稱為平陰三進士，被授予山西省洪桐縣主薄之職。在肥城左丘明墓有《題左丘明墓》詩碑一筒：“春秋好惡圣人同，聞說英雄葬此中。愚俗豈知賢者墓，荒村易作焚王宮。壟頭籍籍人相踐，泉下悠悠恨莫窮。前弊革除今可喜，盡歸醇德作詩功。”另有一首是“《春秋》好惡圣人同，聞說英魂葬此中。羽翼一經稱獨異，?帡帽三傳有誰雄？徘徊草階懷彤筆，瞻拜殘碑仰古風。莫謂先賢睽隔遠，至今麟傳炳蒼穹”。另有《送王廷玉輩五十三人赴試》、著有《群賢登第詩》流傳后世。
翟進士文化遺風一直影響后世。根據平陰縣志（光緒）記載，自清嘉慶年間翟姓返回原籍后，有很多鄉賢入縣志：翟起風為清嘉慶年間奮字九首貢生即用訓導，翟天培為清嘉慶年間歲貢，翟之琦為清道光年間優貢，翟之珩為例授登仕郎，翟廣仁為清雍正壬子年舉人，翟正坤為清同治年間廩貢生，翟化鵬為光緒壬辰年翰林院庶吉士，翟汝霖為廩生、鴻臚寺序班等。近代還涌現出了許多具有較大大影響的文人和革命志士，如被毛主席譽為好知縣的翟春照、早期革命者翟化震、革命文學家翟向東等，使千年古村積淀了深厚的文化底蘊。
在家鄉建設中，不乏默默無聞的仁人志士，為家鄉的繁榮富強、幸福美滿的生活，無怨無悔的奉獻著自己的聰明才智。自1939年成立黨組織以來，所有擔任過黨支部書記及村干部的人員，歷經了戰爭年代的腥風血雨、建設時期的經濟困乏、政治運動、改革開放等洗禮，帶領著鄉親們一步步走向未來。更有許多子弟走出家門，為國家建設做出貢獻。據不完全統計，目前縣處級以上行政管理干部大約10余名，分別供職于中央機關及地方各級行政機關。技術職稱副高級以上15名左右，分別供職于教育、衛生及其他技術崗位。部分青年企業家嶄露頭角，為企業所在地的經濟發展做著貢獻。青年學生中涌現出來大批的碩士研究生和博士研究生。鄉親們基本素質普遍提高，文化水平普遍達到了高中（或中專）以上。無論處在什么崗位、什么行業，他們都在為實現中國夢、家鄉夢而奮斗著。
親不親，故鄉人。故鄉親、故鄉美，故鄉的人更親、更美。
