日語的自我介紹

2021-06-11 自我介紹

　　范文一

　　大家好！

　　みなさん、こんにちは！（mi na san, kon ni ti ha!）

　　我是中國人，名字是らい

　　私は中國人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)

　　我很高興能在08年的最后一天用日語來做簡單的自我介紹。

　　零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ！（ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!）

　　首先要說的就是，

　　まず、お知らせになるのは、（ma zu, o si ra se ni na ru no ha,）

　　明年的1月14號(hào)我就15歲啦！！！，大家要記得送我禮物~

　　來年の１月１４日,私は１５歳になってね！！！皆さん、プレゼントを忘れずに～～（ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~）

　　我在北京千之葉學(xué)習(xí)日語大概有3個(gè)月了，目前是日語四級水平。

　　わたしは北京千の葉で３ケ月ぐらい日本語を勉強(qiáng)して、４級レベルになっていましたが。（wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.）

　　我喜歡日本的`動(dòng)畫片，和日本的空手道（雖然我沒有學(xué)過吧……）

　　私は、日本のアニメや空手が大好きですけど（勉強(qiáng)しなくても…）（wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do）(ben kyou si na ku te mo…)

　　因?yàn)橐锌嫉脑颍瑳]辦法繼續(xù)學(xué)，但我相信在今后還會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)日語，因?yàn)槲矣X得它非常有趣。

　　高校生のテストのために、日本語を続けて勉強(qiáng)するのはできませんでしたが、後で続けて勉強(qiáng)するのは出來ると信じておりますし、それが面白いなんですから。（ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .）

　　在平時(shí),我喜歡和同學(xué)一起逛街,看電影等活動(dòng)，

　　平日、同學(xué)たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。（he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.）

　　性格開朗……

　　陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)

　　嗯……以上就是我的自我介紹了。

　　ん～～...、それ以上ですね。（n...,so re i jyou de su ne.）

　　還請大家多多關(guān)照！

　　よろしくお願(yuàn)いします！(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)

　　最后，祝大家在新年快樂。

　　最後になりますね、明けましておめでとうございます。（sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.）

　　希望在新的一年里大家都能努力學(xué)習(xí)，考上自己理想的高中！

　　新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります！（a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su !）

　　為自己的理想而奮斗！

　　自分の夢のために頑張りましょう！(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)

　　范文二

　　ただいまから自己紹介をさせていただきます。私は徐秋萍と申します、今年は28歳です。出身地は広東省梅州市です、家族は5人で、両親、姉、弟と私です、私の性格は明るくて朗らかです。父は51歳で、會(huì)社員です。父はサッカーが。好きです。よくテレビではサッカーを見ます。母は50歳で、家庭の主婦です。母は料理が好きです。母の料理はとてもおいしいで、休む時(shí)全家族のいずれもとてもリラックスしたのは家でぼうっとして、いっしょにテレビを見てみて、世間話をしての、仕事を話して、非常の打ち解けること。私の趣が盛んになるのは至る所旅行に行くことができることを望むので、中國の良いです山河を見たいのですが、でも第1駅はきっと先に北京に行きます。北京が中國の首都なためです、中國人としては、必ず我が國の首都に行って、歴史と発展史を了解しなければならないと思います。もし、機(jī)會(huì)があれば、世界あちこちにも行きたくて、外國の習(xí)慣や文化などを觸れたいです。でも、今まではお金もないし、時(shí)間もないですので、なかなか行けない。これから海外旅行を目標(biāo)として、頑張りたいと思います。心の日本語を?qū)Wぶように多く自分でその自信をマスターしますに、中途でやめないでください、低いですまで(へ)堅(jiān)持して、きっと五十音図の読み方、読み方、を掌握していくつか日本語の基礎(chǔ)の文型を書いておよび、基礎(chǔ)を作り終わります。これは今后の學(xué)習(xí)に対してとりわけ重要です。

　　范文三

　　我叫xx，今年20歲，是一個(gè)大學(xué)生。

　　私は大學(xué)一年生のXXです、今年20歳です！

　　我喜歡藍(lán)色。

　　あたしは青色が好きです！

　　我性格活潑開朗。

　　あたしは明るい性格なのです！

　　平時(shí)喜歡聽音樂，唱歌。

　　日頃には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。

　　在空余的時(shí)候也會(huì)看小說。

　　暇だったら、たまに小說も読んだりしています

　　我學(xué)習(xí)日語1年了。