三、(9分，每小題3分)
閱讀下面的文言文，完成8～10題。
韓觀，字彥賓，虹人，高陽忠壯侯成子也。以舍人宿衛，忠謹為太祖所知，授桂林右衛指揮僉事。
以征南左副將軍從都督楊文討龍州土官趙宗壽，宗壽伏罪。觀生長兵間，有勇略。性鷙悍，誅罰無所假。下令如山，人莫敢犯。初，群蠻所在蜂起，剽郡縣，殺守吏，勢甚熾。將士畏觀法，爭死斗。觀得賊必處以極刑。間縱一二，使歸告諸蠻，諸蠻膽落。由是境內得安。
二十九年召還，進都督同知。明年復從楊文討平吉州及五開叛苗，與顧成討平水西諸蠻堡，還理左府事。建文元年練兵德州，御燕師無功。成祖即位，委任如故。命往江西練軍城守，兼節制廣東、福建、湖廣三都司。
廬陵民嘯聚山澤，帝不欲用兵，遣行人許子謨齎敕招諭，命觀臨撫之。觀至，眾皆復業，賜璽書褒勞。命佩征南將軍印，鎮廣西，節制兩廣官軍。帝知觀嗜殺，賜璽書戒之日：“蠻民易叛難服，殺愈多愈不治。卿往鎮，務綏懷之，毋專殺戮。”會群蠻復叛，帝遣員外郎李宗輔敕齎招之。觀大陳兵示將發狀，而遣使與宗輔俱。桂林蠻復業者六千家，惟思恩蠻未附。而慶遠、柳、潯諸蠻方殺掠吏民，乃上章請討。
永樂元年與指揮葛森等擊斬理定諸縣山賊千一百八十有奇，擒其酋五十余人，斬以徇。還所掠男女于民。荔波瑤震恐，乞為編戶。帝屬觀撫之，八十余洞皆歸附。明年，潯、桂、柳三府蠻作亂，已撫復叛，遣朱輝以偏師破之。蠻大懼。
尋從大兵發憑祥，抵坡壘關，以所部營關下，伐木治橋梁，給軍食。
五年，觀旋師抵柳州。賊望風遁匿。觀請俟秋涼深入，且請濟師。十月，諸軍皆集，分道進剿。斬首萬余級，擒萬三千余人，群蠻復定。捷聞，帝嘉勞之。
九年拜征夷副將軍。明年復命轉粟給張輔軍。輔再出師定交阯，觀皆主饋運，不為將，故功不著。
觀在廣西久，威震南中，蠻人惴惴奉命。繼之者，自山云外，皆不能及。十二年九月卒，無子。
(選自《明史》，有刪改)
8. 對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是 （ ）
A. 命觀臨撫之 臨：前往，去 B．觀大陳兵示將發狀 陳：列陣
C．一百八十有奇 奇：零數 D．尋從大兵發憑祥 尋：尋找
9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法不相同的一組是 （ ）
A.以舍人宿衛，忠謹為太祖所知 B.乃上章請討
仆以口語遇遭此禍，重為鄉黨所笑 以其境過清，不可久居，乃記之而去
C.還所掠男女于民 D.帝嘉勞之
故天將降大任于是人也 師道之不傳也久矣
10. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是 （ ）
A．韓觀原本只是一個在宮禁中值宿的警衛，太祖聽說他忠誠敬慎就提拔他做了桂林右衛指揮僉事。
B. 韓觀生性兇悍嗜殺，管理軍隊法令嚴明，任桂林右衛指揮僉事期間，平定蠻賊，境內得以太平。
C．韓觀在廣西做了很久的官，當地的蠻人都很害怕他，不敢違命，接替他鎮守廣西的人沒有誰能比得上他。
D．韓觀侍奉過太祖、成祖兩位皇帝，戰功卓著，曾經和指揮葛森等在理定等地斬殺山賊一千一百八十多人。
11．把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)觀得賊必處以極刑。間縱一二，使歸告諸蠻，諸蠻膽落。(5分)
譯文：___________________________________________________________________
(2)蠻民易叛難服，殺愈多愈不治，卿往鎮，務綏懷之，毋專殺戮。（5分)
譯文：___________________________________________________________________
試題答案：
三、（9分，每小題3分）
8．D（尋：不久）
9．D （ A．“為……所……”表被動；B．連詞，于是；C．介詞，引出對象；
D．代詞，他∕助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性。）
10．C（原文是“自山云外，皆不能及”。）
11．(1)韓觀俘獲賊人后，定將賊人處死。間或放回一兩個，讓他們回去告訴其他蠻賊，其他蠻賊無不聞而喪膽。(得分點：得、極刑、問、縱、膽落) （5分）
(2)蠻人極容易反叛，難以征服，殺得越多越難治理。愛卿前往鎮守，一定要好好安撫關懷他們，不要一味地殺戮。(得分點：不治、鎮、綏懷、毋、專) （5分）
【參考譯文】
韓觀，字彥賓，虹縣人，是高陽忠壯侯韓成的兒子。韓觀以舍人的身份在宮禁中值宿，擔任警衛。韓觀忠誠敬慎的名聲被太祖知道，太祖封他為桂林右衛指揮僉事。
韓觀以征南左副將軍的身份跟隨都督楊文征討龍州土官趙宗壽，宗壽低頭認罪。韓觀長期生活在軍營之中，既勇敢又有謀略。他兇猛強悍，誅殺處罰從來沒有虛假的.。他下的軍令如山，沒有人敢違反。當初，蠻賊到處鬧事，搶奪郡縣，殺害官吏，氣焰十分囂張。韓觀手下的將士們都害怕韓觀的法令，爭相和敵人展開殊死戰斗。韓觀俘獲賊人后，定將賊人處死。間或放回一兩個，讓他們回去告訴其他蠻賊，其他蠻賊無不聞而喪膽。從此境內太平。
二十九年韓觀被召回京城，晉升為都督同知。第二年，又跟從楊文征討平定吉州及五開叛亂的蠻苗，與顧成一起征討平定水西各蠻賊的寨子，還朝后管理左府諸事。建文元年，韓觀在德州練兵，抵御燕國的進攻時沒有立功。成祖即位后，依然像從前那樣重用韓觀。朝廷命令韓觀前往江西練軍守城，并統領廣東、福建、湖廣三都司。
廬陵的百姓聚眾造反，皇帝不想派兵鎮壓，就派遣使者許子謨帶著皇帝的命令去招安，命令韓觀前往安撫。韓觀到達，民眾都恢復了本業，皇帝賜璽書褒獎慰問。又命令韓觀攜帶征南將軍印，鎮守廣西，統轄兩廣的官軍。皇帝知道韓觀喜歡殺戮，特意賜璽書告誡他說：“蠻人極容易反叛，難以征服，殺的越多越難治理。愛卿前往鎮守，一定要好好安撫關懷他們，不要一味地殺戮。”適逢各地蠻人再次發生叛亂，皇帝派遣員外郎李宗輔帶著皇帝的命令來招安。韓觀大規模地調兵遣將，做出將要出征的樣子，同時派遣使者和李宗輔一起前往。桂林恢復本業的蠻人多達六千家，只剩下恩恩的蠻人沒有歸順朝廷。而慶遠、柳、潯等地的蠻人正在大肆殺戮擄掠官吏百姓。于是韓觀上書奏請朝廷征討。
永樂元年，韓觀與指揮葛森等攻打斬獲理定各縣山賊共計一千一百八十余人，擒獲他們的首領五十余人，斬殺并示眾。韓觀將賊人所搶奪的人口發還給百姓。荔波的瑤民驚恐萬分，請求將自己編入朝廷的戶籍。皇帝囑咐韓觀安撫他們，瑤民八十余洞全部歸順。第二年，潯、桂、柳三府的蠻人作亂，被安撫之后又叛亂，韓觀派遣朱輝前去平定，朱輝憑借主力軍以外的部分軍隊就取得了勝利，蠻人非常恐懼。
不久，韓觀跟從大兵從憑祥出發，抵達坡壘關，他讓自己的部隊在關下安營扎寨，砍木架橋，運輸糧食。
永樂五年，韓觀凱旋抵達柳州，賊人聞風而逃，銷聲匿跡。韓觀請求等到秋涼時節再深入賊人腹地，并且向朝廷請求支援。該年十月，各路軍馬集合完畢后，韓觀下令分數路進兵剿賊，斬獲敵人首級一萬多個，擒獲敵人一萬三千余人，群蠻又被平定了。捷報傳到京城，皇帝嘉獎犒勞韓觀。
永樂九年，韓觀被封為征夷副將軍。第二年，又被命令運輸糧食供給張輔的軍隊。張輔兩次出兵平定交阯，韓觀都是主持運輸物資，沒有擔任將領，所以功勞不顯著。
韓觀長期鎮守廣西，威震南中，蠻人小心翼翼地遵守朝廷法令不敢違抗。后來的將領，除了山云外，都趕不上韓觀。(韓觀于)永樂十二年九月辭世，沒有兒子。
【《明史》的閱讀答案】相關文章：
《明史》閱讀答案07-08
《明史》閱讀答案10-20
《明史》閱讀答案翻譯03-12
明史閱讀理解及答案11-15
《明史》閱讀答案及翻譯07-01
《明史（節選）》閱讀原文及答案04-16
明史·徐達傳閱讀答案01-31
《明史》閱讀答案及原文翻譯06-16
明史·于謙傳閱讀答案02-25