年會邀請函英文翻譯

2021-04-06 邀請函

　　2018年就快要到來了，各大公司都開始舉辦年會了，該怎么給外國客戶寫一封邀請函呢？

　　一、年會邀請函英文翻譯

XX company:

　　Our company decided to 20xx X_ X_ held in the company's 20XX annual meeting of the company, the year will be sponsored by the company, including open discussion and tasting food and other activities.

　　In order to strengthen our company's experience exchange and promote our company's development, we sincerely invite you to come to our company's annual meeting. If you agree, please send your company name to our company's logistics department for the year. I hereby.

　　XX company

　　XX XX 20XX

XX公司：

　　我公司決定于20xx年XX_月XX日在公司活動中心舉辦20XX年公司年會，該年會由我公司策劃主辦，主要包括開放式座談和品嘗美食等活動內容。

　　為了加強我們公司的經驗交流，互相促進我們公司的發展，現在誠摯地邀請貴公司來參加我公司的年會。如蒙同意，請將貴公司同意參加年會的人員名字發送到我公司后勤部。特此函達。

　　XX公司

　　20XX年XX月XX日

　　二、年會邀請函英文翻譯

Dear _____:

　　To thank you and your company for our long-term support and love, we will be held at XX XX, XX, 20XX company will look forward to your visit!

　　Time:

　　Place:

　　Contact person:

　　Contact phone:

　　Fax

　　Human Resources Department

　　X X 20XX

尊敬的'_____：

　　為感謝您及貴公司對我們長期以來的支持與厚愛，我們將在XX大酒店XX號舉行20XX年XX公司年會，盡情期待您的光臨!

　　時間：

　　地點：

　　聯系人：

　　聯系電話：

　　傳真：

　　公司人力資源部

　　20XX年X月X日

　　三、年會邀請函英文翻譯

___________ miss / mr.:

　　Spring is the head, bow into autumn, XX company ushered in a new year ninth. We know that in the development of the road can not do without your cooperation and support, we have achieved results in your hard work. For a long time, but long joint. As a mature professional XX company we cherish your choice, we are willing to share with you the joy of the new year and look forward to the new year. We invite you to XXXX company held a new year's reception, and you talk about friendship, looking forward to the future. Be glad to hear and answer.

　　Human Resources Department

　　X X 20XX

___________小姐/先生:

　　仰首是春、俯首成秋，xx公司又迎來了它的第九個新年。我們深知在發展的道路上離不開您的合作與支持，我們取得成績中有您的辛勤工作。久久聯合、歲歲相長。作為一家成熟專業的xx公司我們珍惜您的選擇，我們愿意與您一起分享對新年的喜悅與期盼。故在此邀請您參加xxxx公司舉辦的新年酒會，與您共話友情、展望將來。如蒙應允、不勝欣喜。

　　公司人力資源部

　　20XX年X月X日

　　四、年會邀請函英文翻譯

Dear Mr/ Ms.:

　　In the past year, we carefully build the platform, you are our concern and support of the wealth of the protagonist.

　　The new year is coming, we love their family happy together to achieve network. In order to thank you for your support of a year, we will return to 20XX 14:00 in January 10th in Qingdao Le Grand Large Hotel on the first floor of the temple held Regent Regent 20XX customers will have excellent programs and lucrative prizes waiting for you, waiting for you to visit!

　　Let our friendship with Syria, plan for the future, for more wealth next year, more happy!

　　Human Resources Department

　　X X 20XX

尊敬的XX先生/女士：

　　過往的一年，我們用心搭建平臺，您是我們關注和支持的財富主角。

　　新年即將來臨，我們傾情實現網商大家庭的快樂相聚。為了感謝您一年來對的大力支持，我們特于20XX年1月10日14:00在青島麗晶大酒店一樓麗晶殿舉辦20XX年度客戶答謝會，屆時將有精彩的節目和豐厚的獎品等待著您，期待您的光臨!

　　讓我們同敘友誼，共話未來，迎接來年更多的財富，更多的快樂!

　　公司人力資源部

　　20XX年X月X日