王家彥，字開(kāi)美，天啟 文言文閱讀題答案及原文翻譯

王家彥，字開(kāi)美，天啟二年進(jìn)士。擢刑科給事中，閩海盜劉香擾郡邑，撫鎮(zhèn)追剿多失利，朝議召募，將大舉。家彥言：“今日策防海莫若勤訓(xùn)練練則衛(wèi)所軍皆勁卒不練雖添設(shè)召募兵猶驅(qū)市人而戰(zhàn)之糜餉擾民無(wú)益賊終不能盡。”時(shí)以為名言。屢遷戶(hù)科都給事中。軍興餉詘，總督盧象升有因糧加餉之議，家彥言：“民非富民，不可以朘削�！避娛巢蛔悖� 而吏胥侵援耗糧率數(shù)十萬(wàn)石。家彥請(qǐng)嚴(yán)治，帝并采納焉。憂(yōu)歸。十二年起吏科都給事中。流寇日熾，緣墨吏朘民，民益走為盜。盜日多，民生日蹙。家彥上疏曰：“民何至接踵為盜，盜何至潰裂以極？論者謂功令使然，催科急者書(shū)上考，督責(zé)嚴(yán)者號(hào)循良，不肖而墨者以束濕濟(jì)其饕餮。惟稍寬文網(wǎng)，壹令撫綏�！钡奂{之。頃之，擢戶(hù)部右侍郎。都城被兵，命協(xié)理戎政。即日登陴，閱視內(nèi)外城十六門(mén)。雪夜，攜一燈，步巡城堞，人無(wú)知者。翊日校勤惰，將士皆服，爭(zhēng)自勵(lì)。初，分守阜成門(mén)，后移安定門(mén)，寢處城樓者半歲。解嚴(yán)，賜宴午門(mén)，增秩一等。十七年二月，賊逼京師，襄城伯李國(guó)禎督京營(yíng)，又命中官王德化盡督內(nèi)外軍。國(guó)禎發(fā)三大營(yíng)軍城外，守陴益少。諸軍既出城，見(jiàn)賊輒降，降卒反攻城，城上人皆其儕，益無(wú)固志。廷臣分門(mén)守，家彥守安定門(mén)。號(hào)令進(jìn)止由中官，沮諸臣毋得登城，又縋叛監(jiān)杜勛上，與密約而去。帝手敕兵部尚書(shū)張縉彥登城察視，家彥從，中官猶固拒，示之手敕，問(wèn)勛安在，曰：“去矣。”偕縉彥詣宮門(mén)請(qǐng)見(jiàn)，不得入。黎明，城陷，家彥投城下，不死，自縊于民舍，遭賊焚，殘其一臂，仆收其余體焉。贈(zèng)太子太保、兵部尚書(shū)，謚忠端。本朝賜謚忠毅。

（節(jié)選自《明史王家彥傳》）

10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是 （3分）

A．今日策防海／莫若勤訓(xùn)練／練則衛(wèi)所軍皆勁／卒不練雖添設(shè)召募／兵猶驅(qū)市人而戰(zhàn)之／糜餉擾民無(wú)益賊／終不能盡／

B．今日策防海／莫若勤訓(xùn)練／練則衛(wèi)所軍皆勁／卒不練雖添設(shè)召募兵／猶驅(qū)市人而戰(zhàn)之／糜餉擾民無(wú)益／賊終不能盡／

C．今日策防海／莫若勤訓(xùn)練／練則衛(wèi)所軍皆勁卒／不練雖添設(shè)召募兵／猶驅(qū)市人而戰(zhàn)之／糜餉擾民無(wú)益／賊終不能盡／

D．今日策防海／莫若勤訓(xùn)練／練則衛(wèi)所軍皆勁卒／不練雖添設(shè)召募兵／猶驅(qū)市人／而戰(zhàn)之糜餉／擾民無(wú)益賊／終不能盡／

11．下列對(duì)原文相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是 （3分）

A．憂(yōu)歸，即丁憂(yōu)歸家。古人遇父母去世，必須回到祖籍，守喪二十七個(gè)月，這叫丁憂(yōu)。

B．上考，謂官吏考績(jī)列為上等。古代官吏須按一定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行考核，考核成績(jī)分上中下三等。

C．戶(hù)部，中國(guó)古代官署名，六部之一。為掌管戶(hù)籍財(cái)經(jīng)的機(jī)關(guān)．最高長(zhǎng)官為戶(hù)部尚書(shū)。

D．中官，指宮內(nèi)之官或朝內(nèi)之官，也指宦官。明末宦官專(zhuān)權(quán)，文中王德化便是掌權(quán)宦官。

12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一 項(xiàng)是（3分）

A．王家彥體恤百姓，明末戰(zhàn)事四起，糧餉不足，地方官史私吞軍糧，因此盧象升建議向百姓加收錢(qián)糧，王家彥反對(duì)．皇帝采納了王家彥的建議。

B．王家彥勤謹(jǐn)治軍。雪夜獨(dú)巡，考核將士有理有據(jù)，因此將領(lǐng)們都心服口服，自勵(lì)上進(jìn)；王家彥也以身作則，在城樓住了半年。

C．王家彥忠貞有節(jié)。 內(nèi)有王德化把持內(nèi)城，外有叛賊與王德化勾結(jié)，王家彥無(wú)力回天 ， I城破之后自盡殉國(guó)，死無(wú)全尸。

D．王家彥直言善諫。王家彥由科舉進(jìn)身，歷經(jīng)刑、吏，戶(hù)諸部，心系民生國(guó)事，一生多有諫言，深為皇帝信重。

13．把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1） 流寇日熾，緣墨吏朘民，民益走為盜。盜日多，民生日蹙。（5分）

（2） 諸軍既出城，見(jiàn)賊輒降，降卒反攻城，城上人皆其儕，益無(wú)固志。 （5分）

答案：

10 、C

11．A

12．A

13．

（ l ）那時(shí)流竄盜匪的情況一天天的厲害起來(lái)，因?yàn)樨澒傥劾簦瑒兿靼傩�，百姓漸漸地就跑去做了強(qiáng)盜，強(qiáng)盜一天天變多，百姓的生計(jì)一天天變得困窘起來(lái)。

（2）士兵們出城之后，見(jiàn)到敵軍就立刻投降，投降的士兵反攻都城，城上的守兵都是他們以往的同伴，（因此守兵）更加沒(méi)有固守的想法。