王翱文言文賞析

2022-04-20 文言文

　　在現實學習生活中，大家一定都接觸過文言文吧？文言文是一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。文言文的類型有哪些，你見過的文言文是什么樣的呢？以下是小編幫大家整理的王翱文言文賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　《王翱》文言文賞析

　　翱鎮守遼東還朝，饋貽一無所受者。某太監于同事久，持明珠數顆饋之，公固辭，某曰：公于他人之饋皆不受，我之饋亦不受，吾有死而已。公不得已受之。乃自綴于衣領間，坐臥自隨，雖其妻不知也。

　　居數年，太監死，其猶子①以貧不敢見公，使人召之，曰：何不買第宅？曰：貧不能也。公曰：第買之。其人訝，不肯買，公乃解其珠出于衣間與之，可值千金，第尚有余云。

　　詔營第于鹽山，有司承媚，于外多列屋若干，公悉拆去之，曰：非詔旨也。

　　每朝退，于公卿前孑然獨行，不與人言。時馬昂為兵部尚書，崔恭為吏部侍郎，公直以名呼之。

　　注釋

　　①王翱：唐朝人。

　　②畿輔：京城附近地區。

　　③公：指王朝。

　　④恚：憤怒。

　　⑤而翁：你的父親。

　　⑥長銓：選拔官吏的長官。

　　⑦遷：調動。

　　⑧白：稟報。

　　⑨案：幾案。

　　⑩駕：坐馬車。

　　⑾朝房：朝廷中供值班的房間。

　　⑿旬乃還第：十天后才回家。

　　啟示

　　做人應像王翱一般，公正廉明，即便是家中親人求情，也不為所動。

　　1、解釋文中加點的詞語。

　　（1）饋貽一無所受者（）

　　（2）公悉拆去之（）

　　2、用現代漢語解釋文中畫線的句子。

　　公乃解其珠出于衣間與之，可值千金

　　3、王翱使人召太監的養子，目的是

　　4、王翱是個怎樣的人？

　　【參考答案】

　　1、（1）贈予（2）去除

　　2、王翱從衣領里取出明珠給他，價值千金左右

　　3、歸還太監所贈予的明珠

　　4、正直無私、清廉不貪

　　拓展資料：

　　主要成就

　　王翱在外任職多年，于遼東、兩廣聲威遠揚，治績卓著，曾先后平息多次叛亂，并率兵擊敗兀良哈。他也是第一位兩廣總督。

　　王翱任吏部尚書十五年，先輔助年邁的吏部尚書王直，后更獨自管理吏部。他遵循舊制，公正廉明，《劍橋中國明代史》稱：“王直和王翱在關鍵的吏部都留任了很長時期（分別為1443—1457年和1453—1467年），他們識別和選拔官員的能力可從15世紀第三個25年的總的行政質量中看出。”

　　軼事典故

　　不徇私情

　　王翱的女婿賈杰在近畿為官，王翱的夫人多次把女兒接回來，賈杰很憤怒地說：“你的父親掌管選官之政，把我調到京師，易如反掌，怎么就不煩路上往來？”夫人聽到后，找機會求王翱。王翱大怒，把書案一推，打傷了夫人的臉部。賈杰終于不得調。

　　王翱的孫子王輝因王翱的功勛入國子監，將參加秋試，把印卷給王翱看，王翱卻說：“你確有真才實學登第，我怎么忍心埋沒你的才學！可你若遇到糊涂主考中選，卻誤了另一個寒士的前程。你吃得好穿得暖，何必強所不能呢，來希求非分之想呢！”將他的卷子撕碎燒了。

　　挽救將才

　　指揮孫璟鞭殺戍卒，戍卒的妻子和女兒也哭死了。別的士卒狀告孫璟殺死一家三口。王翱說：“戍卒因違法而死，妻子為丈夫而死，女兒因父親而死，不是被殺死的。”命孫璟為他家賠償埋葬費，孫璟很感動。后來他任遼東參將，追敵出三百里外，成為李秉手下的名將。

　　寬宏大量

　　吏部主事曹恂已升為江西參議，因患病回京，王翱報告了英宗。英宗命他以主事之銜回原籍。曹恂很憤怒，趁王翱入朝時，揪住王翱的胸部，打他耳光，并大聲辱罵王翱。事情傳到英宗那兒，英宗下令把曹恂關進詔獄。王翱上書說曹恂實是有病，結果曹恂得斥退回去，時人佩服他的`度量。

　　廉介端貞

　　王翱在吏部時，謝絕別人的請謁，公事之余總是住在辦公室中，不是過年過節、初一十五拜謁祖先祠堂，他不曾回到私宅。每次選用官員，有時正值他被皇上召去談話，侍郎代為選用，王翱回來后雖然很晚了，仍到官署查看所選的是什么人，唯恐有選用不當。他推薦人才不讓他人知道，他說：“吏部怎能是快意恩仇之地？”自己的生活非常儉樸。景帝知道他清貧，為他在鹽山建了府第。

　　王翱家法

　　王翱從遼東回朝時，同事的宦官敬重王翱，送給他幾顆明珠，王翱堅決推辭。那人說：“這是先朝皇帝賜給我的，您不是以為這是贓物而拒絕我吧？”王翱不得已，收下把它藏了起來。那位宦官死后，王翱召來他的侄子還給他。他任都御史時，夫人為他娶了一個妾，過了半年才告訴他。王翱大怒說：“你為什么破壞我的家法？”當天他就備好金幣把妾送了回去。而那個妾終不嫁人，說：“豈有大臣之妾嫁給別人的？”王翱死后，她去奔喪，他的兒子贍養她終身。李賢曾對人說：“皋陶所說的九德，王公有其中五個：處亂而謹慎，遇擾而堅毅，雖貧而不貪，剛正而誠實，雖強但很講道義。”[49]

　　喜用南人

　　王翱個性頗為固執。英宗曾有詔書要選取賢良方正、經明行修以及山林隱逸之士，到來的人都要參加吏部考試，王翱黜落了絕大部分，幾乎一百人中取不上一兩個。他又不喜歡南方之士。英宗曾說：“北方人文雅不如南方人，但性格樸實正直，身材雄偉，國家遇有緩急之事，還得靠他們。”王翱于是更多引用北方人。

　　令譽小損

　　王翱晚年時，順從宦官郭聰的囑托，遭都御史李秉彈劾，王翱自己承認了這個錯誤。這件事對他的令名不無小損。

　　個人作品

　　《皇明經世文編》輯錄有《王忠肅公奏疏》一卷，：

　　1、《邊情事》

　　2、《便宜五事疏》

【王翱文言文賞析】相關文章：

滕王閣序文言文翻譯賞析10-28

滕王閣序王勃的文言文原文賞析及翻譯03-08

登樓賦_王粲的文言文原文賞析及翻譯10-17