克雷洛夫寓言

2024-11-08 寓言

　　引導語：克雷洛夫寓言故事作者克雷洛夫是俄國著名寓言作家，出身于莫斯科貧窮的步兵上尉家庭，在他的寓言里的形象確切生動，用具有鮮明特點的動物形象來表現相應的各種社會地位的人物的復雜性格，所以其形象的內涵就格外深刻。

　　五篇克雷洛夫寓言

　　青蛙想要一個國王

　　那種老百姓當家的統治，青蛙們感到很不滿意。它們覺得，沒有當官的，自由自在生活，對它們絕對不是好事。為了消除這種優慮，它們就去請求諸神派一個國王，雖然天神不樂意理睬各種胡言亂語。但是這一回宙斯卻聽從它們的求告：就給它們一個國王。于是國王轟的一聲自天而降。

　　國王沉重地撞在王國之上，泥濘沼地王國發生了震蕩，蛙群由于恐慌，撒腿四下里奔跑，誰要是來得及，要逃到多遠就多遠，大家躲在角落里偷偷議論國王。

　　的確，這個國王使它們感到驚奇，他既不輕浮，又不慌不忙。舉止穩當、說話不多而且端莊。他的身材高大，腰圍粗壯，一看，就知道這是一種神奇的創造!國王身上只有一件事不好，這個國王原來是塊山楊木。

　　開頭，人們尊奉他高超出群，臣民中間沒有人敢和他接近：他們都滿懷恐懼地看他，而且，只敢從遠處透過菖蒲與苔草偷偷看一眼，但是世界上從來沒有，百看不厭的奇跡怪事。因此它們開始擺脫恐懼，然后它們忠順地大膽爬過去;開頭它們俯伏在國王面前，后來，幾個膽大的索性側身坐在國王身邊，甚至試圖跟國王平坐平起;還有幾個膽子更大的哩，甚至把屁股對準國王而坐。國王出于慈悲對一切都容忍不言。

　　又過了一些時候，你瞧，誰只要樂意，它就可以跳到國王身上玩耍。只有三天，大伙就對同這樣的國王相處感到煩厭。青蛙們又提出新的懇求，要求朱庇特給它們派一個，享受真正威望的國王來到沼澤王國!它們的溫和的請求得到了接受。

　　朱庇特給它們的王國派來一只灰鶴。這個國王不是木頭，它完全是另外一種習性：它不喜歡縱容自己的臣民，凡是有罪的它都吃掉。而在它的法庭上，沒有任何無罪的青蛙;因此，在它治下，只要懲罰，就有它的早點、午飯和晚餐。

　　于是一種兇年，降落到沼澤國居民頭上，每天在蛙群中都有大批喪亡。國王從早到晚在王國之中周游，它不論見到誰，馬上對它審判，把它一口吞掉，于是青蛙們的嘎嘎叫聲和呻吟比以前更厲害了。希望朱庇特再一次，給它們派來新國王，因為當今的國王把它們當蒼蠅一樣吃掉，甚至不讓它們露出鼻子，也不準無憂無慮地嘎嘎喊叫(這是多么可怕)!不僅如此，它們覺得國王簡直比旱災還嚇人。

　　“為什么你們過去身在福中不知福，你們這些瘋子，”從天上向它們傳來聲音，“簡直不讓我安靜?你們不是在我的耳邊嘮叨要個國王?不是給過你們國王?——你們嫌他不吭聲。你們就在你們的沼澤里造起反來，于是給了你們另一個國王——這一個又嫌太兇。你們就跟它生活在一起吧，免得你們越來越糟!”

　　兔子狩獵

　　齊心協力便能成功，眾獸合伙捉了一頭熊。獵場上分熊肉正在進行，每個伙伴都將得到一份。

　　兔子跑來要熊的耳朵，在場者向他提出了質問：“你這個兔子打從哪里來?誰曾見了你的打熊行動?”

　　“弟兄們，弟兄們，那熊正是我把他趕出了林中熊洞，你們打熊的機會是我提供!”

　　于是免子便得到了熊耳一份。

　　這牛皮吹得的確荒誕不經，然而聽起來卻逗人十分。牛皮大王雖然也遭到嘲弄，分利時總少不了他的一份。

　　歌手

　　左鄰請右鄰到家吃頓飯，他還有另外一種打算：因為這位主人喜歡唱歌，要吸引鄰居來聽聽合唱。小伙子們開口唱：各奏各的樂，各唱各的調，每個人都用足力氣，于是客人的耳朵里一片亂哄哄的聲音，把客人直弄得頭昏腦暈。

　　“你就饒了我吧，”客人吃驚地叫道：“這有什么好欣賞的?你的合唱隊簡直是亂叫亂喊!”

　　“的確不錯。”主人感動地回答。

　　他們唱得雖然有點走調，可是他們一滴酒都不嘗，他們個個都品行端正。但是我說：酒倒不妨一嘗，只要認真演唱。