戰城南閱讀答案

　　閱讀是運用語言文字來獲取信息，認識世界，發展思維，并獲得審美體驗的活動。下面是小編為你帶來的戰城南閱讀答案，歡迎閱讀。

　　戰城南

　　《漢樂府》

　　戰城南，死郭北，野死不葬鳥可食。為我謂烏：“且為客豪①！野死諒不葬，腐肉安能去子

　　迷！”水深激激，蒲葦冥冥。梟騎戰斗死，駑馬徘徊嗚。梁筑室⑦，何以南，何以北？禾黍不獲君

　　何食？愿為忠臣安可得？思子良臣，良臣誠可思：朝行出攻，暮不夜歸！

　　戰城南

　　（唐）楊炯

　　塞北途遼遠，城南戰苦辛。幡旗如鳥翼，甲胄似魚鱗。

　　凍水寒傷馬，悲風愁殺人。寸心明白日，千里暗黃塵。

　　【注】①豪：通“嚎”。②梁筑室：梁，橋梁；室，房屋。橋梁上筑房屋，嚴重阻礙交通。

　　1．兩首詩都寫到了“水”，但寫法和作用各不相同，試作簡要分析。

　　2．兩首詩同題為“戰城南”，但描寫的重點、抒發的感情各不相同，試作簡要分析。

　　參考答案

　　1.《漢樂府·戰城南》中寫“水深激激”，是通過景物描寫，渲染激戰后戰場的荒涼凄楚，暗示戰爭的空前慘烈。楊炯《戰城南》寫“凍水寒傷馬”，運用反襯手法，通過寫水的寒冷，反襯戰士們的激越豪邁之情。

　　2.《漢樂府·戰城南》重點描寫了激戰后尸橫遍野的慘景，憤怒地挨家控訴了戰爭給人民帶來的災難。楊炯《戰城南》以征戰者的口吻，重點描述了遠征邊塞的軍旅生活，展示了邊塞將士們看似悲愁，實則豪情滿懷，信心百倍，充滿勝利的精神面貌；抒發了作者建功立業，報效祖國的強烈感情。

　　戰城南翻譯

　　《漢樂府》

　　城南城北都有戰爭，有許多人在戰斗中死亡，尸體不埋葬烏鴉來啄食。

　　請為我對烏鴉說：“在吃我們外鄉的戰士之前請為我們悲鳴幾聲！

　　戰死在野外沒人會為我們埋葬，這些尸體哪能從你們的口逃掉呢？”

　　清澈透明的河水在不停地流淌著，茂密的蒲葦草顯得更加蔥郁。

　　勇敢的騎兵戰士在戰斗中犧牲，但早已疲憊的馬仍在戰士身旁徘徊。

　　在橋梁上筑直了營壘工事，人們連南北也分不清了。

　　連禾黍都不能收獲你吃什么？就是想成為忠臣保衛國家都無法實現啊！

　　懷念你們這些忠誠的好戰士，你們實在令人懷念：

　　咱們早晨還一同出去打仗，可晚上你們卻未能一同回來。

【戰城南閱讀答案】相關文章：