青玉案辛棄疾

2024-11-02 辛棄疾

　　全文主要運用了反襯的表現手法，表達出作者不與世俗同流合污的追求。下面和小編一起賞析一下這首古詩!

　　青玉案·元夕

　　(宋) 辛棄疾

　　東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。

　　寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

　　蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

　　眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

　　注釋：

　　蛾兒、雪柳，都是婦女的頭飾。

　　千百度：千百遍。

　　驀然：突然，猛然。

　　闌珊：零落稀疏的樣子。

　　譯文：

　　像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。

　　美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

　　賞析：

　　這首詞先用大量筆墨渲染了元夕的熱鬧景象，最后突然把筆鋒一轉，以冷清作結，形成了鮮明強烈的對比。這種對比，不僅造成了境界上的強烈反差，深化了全詞的意境，而且很好地起到了加強突出人物形象的作用。

　　燈火寫得愈熱鬧，則愈顯“那人”的孤高，人寫得愈忘情，愈見“那人”的不同流俗。全詞就是通過這種強烈的對比手法，反襯出了一個自甘寂寞、獨立不移、性格孤介的女性形象。作者寫這樣—個不肯隨波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄托的。辛棄疾力主抗戰，屢受排擠，但他矢志不移，寧可過寂寞的閑居生活，也不肯與投降派同流合污，這首詞是他這種思想的藝術反映。“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處”，歷來也為人傳誦。

　　清王國維在《人間詞話》中說，這三句也是“古今之成大事業、大學問者”，必然經過三境界的第三境，并以此作比喻，對做學問、做人、成事業者，在經歷了第一境界和第二境界之后，才能有所發現，自己所追尋的東西往往會在不經意的時候，沒想到的地方出現。

　　擴展：

　　練習一

　　(1)這首詞描寫的是我國哪一個傳統節日?(2分)

　　(2)全詞主要運用了哪種表現手法?表達了作者怎樣的感情?(4分)

　　答案：

　　(1)元宵節(或“上元節”、“燈節”、“元夜”、“元夕”也算對)(2分)

　　(2)寫出“反襯”等手法即可給2分(或對比、襯托、烘托手法)，以元夜的繁華熱鬧反襯“那人”的孤寂(2分);表達作者耐得冷落寂寞、不趨流俗、保持志士操守的高潔品性(大意對即可)(2分)。

　　6.這首詞的“青玉案”是詞牌名;“元夕”是正月十五日，也是這首詞的題目。

　　7.“花千樹”描繪五光十色的彩燈綴滿街巷，好像一夜之間被春風吹開的千樹繁花一樣。這是化用唐朝詩人岑參的“忽如一夜春風來千樹萬樹梨花開”。

　　8.翻譯詞句。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

　　忽然回頭一看，竟在那燈花稀落的僻靜去處發現了她。