謁金門·憑畫檻

2024-06-07 詩詞

　　《謁金門·憑畫檻》原文

　　憑畫檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉，小山三四點(diǎn)。

　　艇子幾時(shí)同泛？待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷，西風(fēng)無處減。

　　《謁金門·憑畫檻》譯文

　　倚著畫欄遙望西湖，經(jīng)過雨洗，秋色更濃了，人的心境愈發(fā)恬淡。天邊一抹云霞，將雨后的江山裝點(diǎn)得更加蒼翠明媚，遠(yuǎn)處有小山三四座。

　　什么時(shí)候才能在湖中同泛小舟？等待著去明如鏡子的湖上攀折荷花，荷花在秋天里已稀疏凋殘，西風(fēng)想讓它再減已無處可減。

　　《謁金門·憑畫檻》注釋

　　謁金門：原為唐教坊曲，后用為詞牌名。雙調(diào)四十五字，前后段各四句、四仄韻。

　　既望：過去把農(nóng)歷每月的十五日稱為望日，十六日稱為既望。

　　畫檻：畫欄。

　　人淡：指人的心境淡泊。

　　冉冉：迷離的樣子。

　　艇子：輕便的小船。

　　鑒：鏡子。比喻波平如鏡的湖面。

　　綠盤：比喻荷葉。

　　疏：凋謝的意思。

　　粉艷：形容荷花。

　　《謁金門·憑畫檻》賞析

　　《謁金門·憑畫檻》是清代詞人厲鶚?biāo)鶎懙囊皇自~。這首詞的上片寫雨后登樓遠(yuǎn)望�！皯{畫檻”二句，總寫雨后登樓，憑欄遠(yuǎn)望所感�！案羲倍�，寫殘霞冉冉，小山點(diǎn)點(diǎn)。此詞下片寫秋風(fēng)起，荷葉疏，荷花謝�！巴ё印倍�，寫想乘艇去湖上折荷花。“日日”二句，寫秋風(fēng)陣陣，荷葉荷花正逐漸凋謝稀疏。這首詞寫詞人雨后登樓遠(yuǎn)望西湖秋景，寄寓了詞人對(duì)好景不常，時(shí)光易逝的感嘆。全詞圍繞西湖雨后秋景，描繪了“殘霞”、“小山”、“綠盤”、“粉艷”、“西風(fēng)”，突出了秋色與秋意。全詞色彩鮮明，形象生動(dòng)。

　　上闕重在寫景�！皯{畫欄，雨洗秋濃人淡。”兩句總攝全詞，前句，點(diǎn)明地點(diǎn)在湖上，后句點(diǎn)明時(shí)間在夏末秋初。詞人憑欄眺望，看到的是整令西湖的景色。一個(gè)“洗”字形象生動(dòng)地將西湖蒼翠明凈、了無纖塵的景色呈現(xiàn)在讀者面前。經(jīng)過雨洗，秋色更濃了，人心則更淡了。岑參《秋夕》詩：“心淡水木會(huì)，興幽魚鳥通�！边@里的意境卻更深了一層，即一場秋雨加重了秋天的色調(diào)，而人心亦隨著秋日的寥廓變得更加淡恬。這便為全詞定下了感情的基調(diào)。接著，三、四句寫遠(yuǎn)景，放眼望去，天邊一抹云霞，將雨后的江山裝點(diǎn)得更加蒼翠明媚。“小山三四點(diǎn)”，描寫得極為生動(dòng)傳神。

　　下闕由景入情，情從景生。詞人由上片描繪的西湖景色，想到所思念之人。“艇子幾時(shí)同泛？”是對(duì)所思念之人的殷切期待�！昂苫ㄅR鑒”生動(dòng)地描繪出西湖夏日的風(fēng)韻，比之歐陽修“無風(fēng)水面琉璃滑”（《采桑子》）、柳永“十里荷花”（《望海潮》）的名句，則略勝一籌。它將水之清、花之艷、人之樂融為一體，一并寫出!末二句是說荷花在秋天里已稀疏凋殘，西風(fēng)想讓它再減已無處可減。這里“綠盤”代荷葉，“粉艷”指荷花。雨打走了美好的時(shí)光，帶走了與所思念的人相聚的期望，詞人的遺憾、失望，一腔幽怨均隱含其間。

　　厲鶚的詞以“幽雋”著稱，其特點(diǎn)是思致幽微，于婉委綿密、醇雅秀潔等風(fēng)格之外，別具一種審美情趣。這首詞可視為這方面的代表。詞人在詞中的寄托，使讀者難以了然于心。正是這種捉摸不定的表現(xiàn)手法，增加了詞的藝術(shù)情趣，贏得人們的喜愛。

　　《謁金門·憑畫檻》創(chuàng)作背景

　　由詞題得知，這首詞怍于清雍正六年（公元1728年）陰歷七月十六日，乃詞人為了表現(xiàn)自己對(duì)美好事物的向往和向往幻滅后的幽怨而寫。

相關(guān)推薦

【謁金門·憑畫檻】相關(guān)文章：

王安石《謁金門春又老》08-04

黃庭堅(jiān)謁金門·示知命弟古詩03-11