最美英文情詩

2020-08-30 情詩

　　情詩是世界上最美的文學體裁，大家知道哪些情詩呢?

　　最美英文情詩一

　　'My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love.'

　　“我親愛的克萊米，你在來信中提到的那些豐富你生活的話語對我來說非常珍貴。我無法向你形容這帶給我的快樂。如果愛情也有賬戶，那我已經淹沒在這份情債中。”

　　from see you one eye, i shit love you.

　　自從看到你的第一眼，我就愛上你。

　　最美英文情詩二

　　I don't know the passion until i met you

　　I don't know the sorrow until i left you

　　But now I do know the love when I cherish you

　　遇見你之前我不知道熱情

　　離開你之前我不知道悲傷

　　但是我現在知道要愛你，在我珍惜你的時候

　　最美英文情詩三

　　'We get old and get used to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted. But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met.'

　　“我們漸漸變老，也早已習慣了彼此。我們想法一致、靈魂互通。無需詢問我們便知道對方想要什么。偶爾我們也會惹對方不高興，但那或許是因為我們真正把對方視作了理所當然的伴侶。有時候比如今天，我沉思之后意識到，能夠與你這樣一個我所見過的最偉大的女人共度余生，我是多么的幸運。”