江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌，這句詩出自著名的唐代詩人李賀的《李憑箜篌引》，那么，《李憑箜篌引》的寫作背景是什么呢?今天小編為大家揭曉李賀寫箜篌引背景，歡迎閱讀。
此詩大約作于公元811年(唐憲宗元和六年)至公元813年(元和八年)，當(dāng)時(shí)李賀任職于長安，官奉禮郎(執(zhí)掌祭祀的九品小官)。
原文：
吳絲蜀桐張高秋，空山凝云頹不流。
江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。
昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。
女媧煉石補(bǔ)天處，石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。
吳質(zhì)不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。
翻譯：
在深秋的夜晚，彈奏起吳絲蜀桐制成精美的箜篌。聽到美妙的樂聲，天空的白云凝聚起來不再飄游。
湘娥把淚珠灑滿斑竹，九天素女也牽動滿腔憂愁。出現(xiàn)這種情況，是由于樂工李憑在京城彈奏箜篌。
樂聲清脆動聽得就像昆侖山美玉擊碎，鳳凰鳴叫；時(shí)而使芙蓉在露水中飲泣，時(shí)而使香蘭開懷歡笑。
清脆的樂聲，融和了長安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥，打動了高高在上的天帝。
高亢的樂聲直沖云霄，沖上女媧煉石補(bǔ)過的天際。好似補(bǔ)天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。
幻覺中仿佛樂工進(jìn)入了神山，把技藝向女仙傳授；老魚興奮得在波中跳躍，瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。
月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼!
注釋：
李憑：當(dāng)時(shí)的梨園藝人，善彈奏箜篌。楊巨源《聽李憑彈箜篌》詩曰：“聽奏繁弦玉殿清，風(fēng)傳曲度禁林明。君王聽樂梨園暖，翻到《云門》第幾聲?”“花咽嬌鶯玉嗽泉，名高半在玉筵前。漢王欲助人間樂，從遣新聲墜九天。”箜篌引：樂府舊題，屬《相和歌·瑟調(diào)曲》。箜篌：古代弦樂器。又名空侯、坎侯。形狀有多種。據(jù)詩中“二十三絲”，可知李憑彈的是豎箜篌。引：一種古代詩歌體裁，篇幅較長，音節(jié)、格律一般比較自由，形式有五言、七言、雜言。
吳絲蜀桐：吳地之絲，蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。張：調(diào)好弦，準(zhǔn)備調(diào)奏。高秋：指彈奏時(shí)間。這句說在深秋天氣彈奏起箜篌。
空白：一作“空山”。《列子·湯問》：“秦青撫節(jié)悲歌，響遏行云”。此句言山中的行云因聽到李憑彈奏的箜篌聲而凝定不動了。
江娥：一作“湘娥”。李衎《竹譜詳錄》卷六：“淚竹生全湘九疑山中……《述異記》云：‘舜南巡，葬于蒼梧，堯二女娥皇、女英淚下沾竹，文悉為之斑。’一名湘妃竹。”素女：傳說中的神女。《漢書·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟為二十五弦。”這句說樂聲使江娥、素女都感動了。
中國：即國之中央，意謂在京城。
昆山玉碎鳳凰叫：昆侖玉碎，形容樂音清脆。昆山，即昆侖山。鳳凰叫，形容樂音和緩。
芙蓉泣露、香蘭笑：形容樂聲時(shí)而低回，時(shí)而輕快。
十二門：長安城東西南北每一面各三門，共十二門，故言。這句是說清冷的樂聲使人覺得長安城沉浸在寒光之中。
賞析
這是一首獨(dú)具特色的游宴詩。它通過歌舞酒宴上樂極悲來的感情變化，深 刻地展示了建安時(shí)代特有的社會心理。人生短促的苦悶和建立不朽功業(yè)的渴求交織成這首詩的主題，表現(xiàn)出“雅好慷慨”的時(shí)代風(fēng)格。
這首詩的章法巧妙，很見匠心。詩歌在以較多的筆墨描寫美酒豐膳、輕歌曼舞、主客相酬的情景之后，筆鋒一轉(zhuǎn)，吐露出欲求親友憂患相濟(jì)、共成大業(yè)的心愿，再轉(zhuǎn)為對人生短促的喟嘆，清醒地指出“盛時(shí)不再來”。至此，酒宴的歡樂氣氛已掃蕩一盡，樂極而悲來的心理歷程完整地表達(dá)出來了，引人回憶起開篇的濃艷之筆、富貴之景，更添幾分悲愴之情。如此立意謀篇，稱得上是思健功圓了。
詩中兩個(gè)意蘊(yùn)含蓄的設(shè)問句：“謙謙君子德，磐折欲何求”、“先民誰不死，知命復(fù)何憂”，是展示心理波瀾的關(guān)鍵，透露了詩人對于人生意義、生死大關(guān)的思考。“欲何求”，“復(fù)何憂”，寓答干問，大有意在言外之妙。
李賀簡介
李賀(790-816)，字長吉，河南昌谷(今河南省宜陽縣)人。唐皇室遠(yuǎn)支。因父親名晉肅，「晉」、「進(jìn)」同音，不得參加進(jìn)士科考試，堵塞了仕進(jìn)之路，僅作過幾年奉禮郎(管宗廟祭祀司儀一類事務(wù)的從九品小官)。他對這種低微的職務(wù)很不滿，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作詩，損害了身體，年僅二十七歲就逝世了。李賀早年即工詩，很有才名，受知于韓愈、皇甫湜。他繼承了《楚辭》的浪漫主義精神，又從漢魏六朝樂府及蕭梁艷體詩多所汲取，以豐富的想象力和新穎詭異的語言，表現(xiàn)出幽奇神秘的意境，要凌駕大自然而創(chuàng)造出新奇幽美的藝術(shù)境界，形成了自己的獨(dú)創(chuàng)風(fēng)格，并對中晚唐某些詩人發(fā)生了一些影響。他的詩大都構(gòu)思奇特，意境怪誕、想象豐富，語言新穎詭異。但由于仕進(jìn)無路，少年失意，使他生活孤寂，性情冷僻，詩中常帶有感傷、消沉的情調(diào)。他作詩態(tài)度嚴(yán)肅，冥索苦思，命意遣詞，都力求深刻、獨(dú)到。
- 相關(guān)推薦
【李賀寫箜篌引背景】相關(guān)文章：
李賀《李憑箜篌引》賞析09-09
李賀《李憑箜篌引》原文08-19
《李憑箜篌引》李賀唐詩鑒賞09-19
李賀的詩《李憑箜篌引》賞析05-28
李賀《李憑箜篌引》古詩賞析08-09
李賀《李憑箜篌引》閱讀答案及鑒賞11-22
李賀《李憑箜篌引》鑒賞、賞析和解讀08-24
李賀《李憑箜篌引》的意思及全詩賞析08-09
李憑箜篌引教案04-27
李憑箜篌引賞析06-07