《中秋》 李樸
皓魄當空寶鏡升，云間仙籟寂無聲;
平分秋色一輪滿，長伴云衢千里明;
狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生;
靈槎擬約同攜手，更待銀河徹底清。
【譯文】
一輪皓月從天邊緩緩升起，萬籟俱寂，唯有清風徐徐;
這一輪滿月足以平分秋色，高懸云層之中照亮了千家萬戶;
(頸聯明白意思就行了，沒直譯的必要，引用關于月亮的傳說，即月中有兔與蟾蜍，)
我想要約同明月一起乘靈槎(能乘往天河的船筏)，待銀河徹底澄清以后，遨游太空。
【簡析】
題為《中秋》,實是歌吟中秋月夜,著重描寫的又是那一輪秋月.詩中寫了明月的形如寶鏡,寫了月夜的靜謐氣氛,寫了它的平分秋色,寫了它的云衢照明.后又用關于月亮的傳說故事作為素材,極寫秋月明凈圓滿的形象.末二句,詩人進一步馳騁想象,打算約伴同游銀河,更使詩中清輝漫空的月色顯現出新的境界.
這首詩是寫中秋之月，首聯即點明主題，用“寶鏡”突出了月之明亮，頷聯詩人作了空間的延伸，將讀者帶入了廣袤無垠的月夜里，使人如身臨其境，看那皓月當空，光照萬里的壯美景色。頸聯引用了兩個傳說故事，增加了全詩的趣味性，尾聯詩人突發奇想，欲與月亮一起乘船遨游銀河，給人留下了無窮的想象空間。
詩人李樸把中秋夜空描寫的浩瀚廣闊，把中秋明月描寫的明亮如鏡,把月下氣氛描寫的靜謐如詩。然后馳聘想象......好一幅中秋月圓水墨仙境!
我曾經聽著月宮中的傳說神話故事從幼年走過童年，看著附庸風雅的賞月詩篇佳作由春天走到秋天。日子從昨天到今天，從弦月至滿月，從滿月至殘月，月落月出，不斷的輪回著......不知是工作太過忙碌,還是漸退了年少時的雅興，太久不曾細細地賞月了。李樸的詩讓我突然想起，“中秋節”即將來臨!
中秋是一個最有人情味，最具詩情畫意的節日，是我國民間僅次于春節的第二傳統節日。
關于中秋的來歷，民間一直流傳著不同版本的傳說和神話故事，最為人熟悉的當然是常娥奔月……
兒童時代的中秋，對我來說總是有一種神秘與誘惑。清爽幽靜的天際里，一輪圓月從東方的樹杈間緩緩升起，漸漸的照到天空下那一座座矮蹲蹲的土房上，好一幅別致的西洋油畫。遠遠望去，那月亮下面的棗林，幽雅僻靜，我曾幻想著嫦娥仙子會從棗林里姍姍走出來。
進城后，那托起月亮的樹杈不見了，從此，難以再見到十五的月亮緩緩從天際邊升起的壯觀。每到此時，我總忘不了站在陽臺上，想重溫孩童時的舊夢，看看月亮初升起時的壯觀場面，也只能看到月亮在高樓林立的縫隙間吝嗇地漏出襤褸般的清輝。當圓月高高懸掛在天空之時，我才有機會一睹她的芳容。那種靜候月亮出來的神秘與向往心情，也似乎被這高樓擋住，在心里消失得無影無蹤。
歲月將世俗及所有的人與事物劃過一道道痕跡。那劃過的痕跡剪斷了我許多童真的夢想，月還是那輪中秋月，遺憾的是曾講述“常娥奔月”的人(奶奶)走了!明月下，留下的只有思念和無盡的回憶......
月球這個距離我們最近的天體，給了我們無限的遐想和暢想。
我國古代文人墨客也不惜筆墨，對月抒懷，寫下了許許多多的千古絕唱。既有“月上柳梢頭，人約黃昏后”的婉約，也有“云月出天山，蒼茫云海間”的豪放;有“海上生明月，天涯共此時”的相思，也有“露從今夜白，月是故鄉明”的感慨。“月亮十五輪回圓，人間離和幾時休?”:蘇東坡把月缺月圓的傷感，人世離合的無奈，描寫的極致詳盡，成為千古名句。“時逢三五便團圓，滿把睛光護玉欄;天上一輪才捧出，人間萬姓仰頭看。”曹雪芹把人們對十五月亮的期待之情寫得更是淋漓盡致。“今夜月明人盡望，不知秋思落誰家”。同是萬籟俱寂之時仰望明月，同樣的凝思入神。但其感秋之意，懷人之情，卻是人各不同......
靜謐的中秋夜，皎潔的月光下，有人為慶祝團圓舉杯暢飲，有人為等待團圓望穿秋水，有人為渴望團圓對月長嘆。
- 相關推薦
【中秋節古詩《中秋》李樸】相關文章：
李嶠《中秋夜》古詩鑒賞07-04
中秋節古詩09-01
中秋節經典古詩07-03
中秋節的古詩07-31
古詩七夕楊樸08-08
實用的中秋節古詩06-20
描寫中秋節的古詩精選10-16
實用中秋節古詩09-07
中秋節的古詩句11-06
蘇軾中秋節的古詩08-07