一聲清脆的啼鳴打破一夜的寂靜，天空慢慢張開了那雙湛藍的眼，使看見的人都仿佛受到了心靈的洗禮。大地發出了沉重的聲響，又有什么在它的體內誕生了。在連著天際的山后面，一縷金色的耀眼陽光緩緩地似撫摸般的躍上了他那尚未清醒的臉龐，草簾輕響，惺忪的雙目慢慢的打開了。美好的一天，又重新開始了，洗凈鉛華的世界重新蘇醒了。
想著前段日子種下的小禾苗，一抹微笑慢慢襲上了他的唇角。呵，今天又是什么樣子了呢？梳洗時的他，無不想著那幾顆稚嫩的小幼苗，“吱扭”一聲地打開那小巧精致的木柵門，深吸一口氣，慢慢踱步走了出去，順勢帶上了門。好似在仙境行走一樣，周圍都是濃濃的白霧。世界在他眼中的是全白的，唯獨那幾抹亮色一下抓住了他的思緒：也不知那草是怎么長的——全身都是晶瑩的如鉆石的露珠，一顆一顆俏皮的在頁面上滾來滾去，像不聽話的孩子一般。輕笑一聲，目光轉向了別處，不遠處的幾朵小花一下子就抓住了他的眼球。那些像仙子一般的嬌艷欲滴的花更讓人心生憐惜，這些不知名的花兒雖不像養在皇宮里的牡丹般雍容華貴，卻也有小家碧玉般的靈動柔美。放開了手，又重新上了路。
來到了山腳下，才自覺是多么的渺校這是他那簡陋的小茅屋南邊的一座小山，即使沒有像其他名山一般大的名氣，沒有那么巍峨，但在他的眼中卻也有一番滋味。扛著一把精巧的小鋤頭，順著那條崎嶇的小路，山下的景色漸漸被他收入眼中。果然，只有在偉大的自然面前，人類才能真正的意識到自己的微不足道，根本經不起一點點的動蕩。不多一會兒，一片小小的菜園便出現在了面前，雖然不大，但還是可以從一些細節中看出主人的細膩和認真的：一只空的水桶，一把沾滿泥土的鏟子……他放下了手上的東西，一步一步慢慢地來到那幾顆心心念的苗兒面前。
像一個小女孩發現了自己心愛的玩具一樣，他用手比劃著，估摸著到底長大了幾寸，全然沒有注意那些在他身邊已有他一半高的雜草。他興奮得左搗搗，右翻翻，不知疲倦地忙活著，沒過多久，額頭上便出現了一層薄汗
……
也不知道過了多久，強烈的熱情陽光逐漸被柔和的冷清月光以及滿天點點的星光所取代。好似一下子回過神來似的，又扛起了鋤頭，一步步的逛了回去。似乎是感到了陣陣的涼意，迎著月光，滿身沾滿了還帶著青草和泥土味的水珠兒。哈哈一笑，重新回到了那間自己親手搭的小茅屋，解衣欲睡時，瞥見了簾外的那一抹光亮。夜里帶著絲絲涼意的風輕輕拍打著茅屋后面的一排年輕的湘妃竹，柔軟的竹葉輕輕摩擦著，不知不覺中形成了一首醉人的催眠曲。眼瞼終于慢慢地重新合上了。不久，呼吸也變得均勻了。整個世界又恢復了如黎明般的寂靜。一夜好夢，等待著大地的重新蘇醒，等待著美好的一天的重新到來。
【歸園田居譯文】相關文章：
《歸園田居其五》譯文及注釋11-16
歸園田居原文、譯文、注釋及賞析10-23
歸園田居06-22
《歸園田居》的賞析10-10
歸園田居全文09-04
《歸園田居》賞析10-07
陶淵明歸園田居07-23
歸園田居陶淵明07-30
歸園田居反思08-08
《歸園田居》說課稿06-14