《觀滄海》是建安十二年（207）九月曹操北征烏桓，消滅了袁紹殘留**勝利班師途中登臨碣石山時所作。這首四言詩借詩人登山望海所見到的自然景物，描繪了祖國河山的雄偉壯麗，既刻劃了高山大海的動人形象，更表達了詩人豪邁樂觀的進取精神，是建安時代描寫自然景物的名篇，也是我國古典寫景詩中出現較早的名作之一。以下是《觀滄海》解釋及賞析，歡迎閱讀。
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中涌著巨大的海浪。
太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
注釋
⑴臨：登上，有游覽的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征烏桓得勝回師時經過此地。
⑶滄：通“蒼”，青綠色。
⑷海：渤海
⑸何：多么
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波搖動的樣子。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：聳立。竦 ，通聳，高。
⑻蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。
⑼洪波：洶涌澎湃的波浪
⑽日月：太陽和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星漢：銀河，天河。
⒀幸：慶幸。
⒁甚：極點。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。
賞析
曹操這首《觀滄海》準確生動地描繪出海洋的形象，單純而又飽滿，豐富而不瑣細，好像一幅粗線條的炭筆畫一樣。尤其可貴的是，這首詩不僅僅反映了海洋的形象，同時也賦予它以性格。句句寫景，又是句句抒情。既表現了大海，也表現了詩人自己。詩人不滿足于對海洋做形似的摹擬，而是通過形象，力求表現海洋那種孕大含深、動蕩不安的性格。海，本來是沒有生命的，然而在詩人筆下卻具有了性格。這樣才更真實、更深刻地反映了大海的面貌。
曹操東征管承，史書中還稱這次戰事為“東略”、“東伐”、“東討”，等等。曹操登上冀州渤海郡碣石，面對蒼色的大海、波濤中的小島、秋風中的草木，懷著“挾天子以令諸候”和統一青、冀、幽、并北方“四州”后的霸氣，吟唱出了流傳千古的詩篇《觀滄海》：
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪渡涌起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
《康熙字典》載：“滄，又州名”，《廣韻》：“后魏所置，蓋取滄海為名。”
晉朝張華著《博物志》曰：“渤海亦稱滄海”。《十州記》：“滄海島在北海中…水皆蒼色，仙人謂滄海。”古時渤海有廣義和狹義之分，廣義指遼東灣、萊州灣、渤海灣和渤海海峽；狹義僅指渤海灣，黃河挾大量泥沙于渤海灣遷徙人海，不但在此形成了廣袤的泥質淤積海岸，而且使得海水“水皆蒼色”，故又謂之滄海。渤海，初名“勃海”；渤海郡名“勃海郡”，境內碣石，稱“勃碣”。勃海郡，設立于漢高帝五年，屬幽州；東漢，改冀州管轄。顏師古注：“在勃海之濱，因以為名。”勃，有一解：乖戾不馴。勃海可能來自大海脾氣不濟，海嘯、海溢時有發生的緣南。同樣，勃海郡也不安寧。漢宣帝繼位初，因勃海郡及鄰郡年成不好，民眾饑餓，勃海沿海一帶盜賊并起，引起“勃海廢亂”，朝廷派出能干循吏龔遂，臨危受命任太守，才以安撫之策平息。也許勃海郡“海瀕遐遠，不沾圣化”，始終帶有“勃海”的秉性，統治者對此耿耿于J懷，北魏登國元年(公元386年)改“勃海郡”為“渤海郡”；后又從郡中分章武、浮陽二郡屬瀛州，把渤海郡分拆變小。北魏后期，“大乘賊亂”之后，王室后裔元洪超經實地調查，在《綏慰冀部還上言》中說：“冀土寬廣，界去六七百里，負海險遠，宜分置一州，鎮遏海曲。”北魏熙平二年(公元517元)，朝廷采納其意見，分冀州渤海郡，又從毗鄰的瀛州東部劃出一部，置滄州，領浮陽、安德、樂陵三郡。渤海郡、滄州的名稱正是由渤海、滄海而來。
從詩的對仗來講，“東臨碣石”的“碣石”實指山，“以觀滄海”的“滄海”，在此處不是泛指大海，而是指登上“渤碣”看到的“水皆蒼色的渤海灣”。
首二句，交待了觀海的地點。次六句，描寫登山觀海時所見到的自然景物。在浩淼的海面上，映入眼簾的是突兀聳立的山島，曹操在碣石山上看到的是被海水包圍的貝殼堤島。歷史資料記載，西漢晚期，渤海灣沿岸發生了海侵事件，海面上升，岸線后退，海水將碣石山外的貝殼堤沖刷、分割成零散、孤立的海中小島，“苞淪于洪波”之中。現在，碣石山外的一些村莊還以李家山子、邢家山子、馬山子命名。曹操面對蕭瑟秋風、洶涌大海，聳立山島、繁茂草木，沒有絲毫感傷情調，反而抓住大海平靜時和起風時的狀態、海邊山島巍巍聳峙的雄姿及草木繁茂的景象，大筆勾勒了一幅色調蒼茫、氣象雄偉的圖畫，展示了詩人熱愛壯闊河山的情懷。“日月之行”四句，通過豐富的想象，描寫了大海吞吐日月、含孕群星的壯闊氣勢，寄寓了詩人的胸襟、抱負和豪情。“幸甚至哉，歌以詠志”，這是合樂時的套語，與正文內容無關。
“觀滄海”這首詩，通篇寫景，是我國詩史上現存的第一首完整的山水詩，為開啟后世山水詩、寫景詩的繁盛局面，起了重要的推動作用。
- 相關推薦
【《觀滄海》解釋及賞析】相關文章：
《觀滄海》賞析05-25
觀滄海的賞析07-28
《觀滄海》的賞析08-14
賞析《觀滄海》09-22
觀滄海翻譯及重要字詞的解釋08-03
觀滄海的賞析初中08-08
《觀滄海》詩歌賞析10-25
《觀滄海》賞析題08-08
《觀滄海》譯文及賞析07-06
《觀滄海》原文及賞析10-25