外貿行業英文求職信翻譯

2022-12-23 求職信

　　時間流逝得如此之快，新一輪的招聘又朝我們走來，該為自己寫一封求職信了哦。相信許多人會覺得求職信很難寫吧，下面是小編整理的外貿行業英文求職信翻譯，歡迎閱讀與收藏。

外貿行業英文求職信翻譯1

Dear sir/madame,

　　Your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.

　　According to the advertisement, your position requires a good university degree, bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows NT 4.0 and linux system. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from some university this year with a msc.my studies have ncluded courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft visual and SQL server.

　　During my education, I have grasped the principles of my major subject area and gained practical skills. Not only have I passed CET - 6,but more importantly i can communicate fluently in english.my ability to write and speak English is a good standard.

　　I would welcome an opportunity to attend you for an interview.

　　Enclosed is my resume and if there is any additional information you require, please contact me.

　　Yours faithfully,

　　Full name

尊敬的先生/女士：，

　　你在4月10日的《學生日報》上登的招聘網絡維護工程師的廣告引起了我的興趣，因為你所描述的職位聽起來完全像我正在找的那種工作。

　　廣告上說，你的職位要求大學本科以上學歷，計算機或相關專業本科以上學歷，精通windows NT 4.0和linux系統。我覺得我有能力達到要求。今年我將從某大學畢業，獲得碩士學位。我的研究包括計算機控制和管理課程，我設計了一個用Microsoft visual和SQL server開發的控制仿真系統。

　　在我的教育過程中，我掌握了我的專業領域的原則，并獲得了實際技能。我不僅通過了英語六級考試，更重要的是我能流利地用英語交流。我的英語寫作和口語能力是一個很好的標準。

　　我很歡迎有機會參加你的面試。

　　隨函附上我的簡歷，如果您需要更多信息，請與我聯系。

　　你的忠實，

　　姓名

外貿行業英文求職信翻譯2

Dear Sir/Madam:

　　Its my great honor to browse this personal information!

　　Since graduated from Hunan Huangpu Foreign Language College in 20xx,I had done the teaching for one and half an year, and had worked in foreign trade business.

　　Until in Feb, 20xx, I returned to the South Central University for studying more knowledge and confirming objective.

　　During the past two years studing, I had been majoring the Application English on the base of Trading English, including the Advance English(one),Advance(two),Economy And Trade English, Busiess English Correspondence, Selected Readings In English And American Literatures, Chinese And English Translation Course, Interpret And Listening, Japanese, Advance English Writing etc. In addtion, I got the undergraduate diploma, flunetly oral English, good conpprehesion reading better social communication ability!

　　For the time being, I would like to hunt the job that with regard to the trade business or English. I am sure that I should take advantage of my ability and experience to serve for your firm.

　　Thanks for your reading!

　　Looking forward to your replying!

　　With Best Regards,

　　Full name

尊敬的先生/女士：

　　很榮幸能瀏覽這些個人信息!

　　20xx年畢業于湖南黃埔外國語學院，從事對外貿易工作一年半。

　　直到20xx年2月，我回到中南大學學習更多的知識，確定目標。

　　在過去兩年的.學習中，我主修以貿易英語為基礎的應用英語，包括高級英語(一)、高級英語(二)、經貿英語、商務英語函電、英美文學選讀、中英翻譯、口譯與聽力、日語，另外，我拿到了本科文憑，英語口語不好，良好的閱讀能力和較好的社會交際能力!

　　目前，我想找一份與貿易或英語有關的工作。我相信我應該利用我的能力和經驗為貴公司服務。

　　謝謝你的閱讀!

　　期待您的回復!