管理專業英文求職信中英對照

2021-12-30 求職信

　　人生天地之間，若白駒過隙，忽然而已，新一輪的招聘又朝我們走來，現在的你想必是在寫求職信吧。那么如何寫求職信才簡練、明確呢？以下是小編整理的管理專業英文求職信范文中英對照，僅供參考，歡迎大家閱讀。

Dear sir or madam:

　　Hello!

　　I am writing to apply for the post of management? , which was advertised on the student affairs office notice board .

　　My working experience at lucky star garment manufactory limited improved my leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment. i have fluent spoken and written english. i also have fluent spoken and written mandarin, and can therefore work in mainland china.

　　Currently i am studying a b.a. in management at the hong kong polytechnic university, graduating in XX. subjects which i am studying that are relevant to the post of management trainee include operations management, human resources management, accounting, marketing and strategic management.

　　My final year project is entitled knowledge management practices in hk. carrying out this project has improved my communication skills, my leadership skills and my ability to lead and supervise subordinates effectively. i have also learned how to run a project from the planning stage to its completion.

　　During my studies i have held the post of executive in the management society. while leading and organising management society activities i have improved my ability to lead and supervise subordinates effectively, ability to work under pressure and ability to work in a team environment.

　　Working for wong and lim consulting appeals to me because it has a good reputation and it provides excellent training. your organisation produces a high-quality service, and i can contribute to this with my leadership skills and my ability to work under pressure.

　　I am available for interview at any time. i can be contacted most easily on the mobile phone number given above. i look forward to meeting you.

　　Yours sincerely,

　　yjbys

　　中文翻譯

尊敬的領導：

　　你好!

　　我寫信申請管理部的職位，在學生事務辦公室的公告板上登廣告。

　　我在幸運星制衣廠的工作經驗，提高了我的領導能力，溝通能力和團隊合作能力。

　　我有流利的英語口語和書面英語。

　　我也有流利的口語和書面國語，并能在中國大陸工作。

　　目前我正在學習學士學位管理在香港理工大學，畢業于XX。

　　我所研究的`對象是與管理實習生的職位相關的，包括運營管理、人力資源管理、會計、市場營銷和戰略管理。