1.出處:又叫《木蘭辭》，這是南北朝時北方民歌中的一首敘事詩 ，選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》；與《孔雀東南飛》合稱為我國詩歌史上的“樂府雙璧”。
2.字詞句:
A.字音： 機杼［音zhù］ 鞍韉［音ān jiān］ 轡［音pèi］
頭鳴濺濺［音jiān］ 阿姊［音zǐ］ 可汗［音kè hán］
B.詞義：
（1）古今異義：
1.爺：古義：父親，eg:卷卷有爺名；今義：爺爺，即父親的父親。
2.走：古義：跑，雙兔傍地走；今義：行走。
3.但：古義：只，副詞，eg:但聞黃河流水鳴濺濺；今義：用作轉(zhuǎn)折連詞。
4.郭：古義：外城，eg:出郭相扶將；今義:僅用作姓氏。
5.強：古義：數(shù)詞，有余，多余eg：賞賜百千強；今義：與“弱”相對。
6.轉(zhuǎn)：古義：量詞，勛級每升一級叫一轉(zhuǎn),eg:策勛十二轉(zhuǎn)；今義：轉(zhuǎn)過。
（2）一詞多義：
市：a.集市，eg:東市買鞍馬；b.買，eg:愿為市鞍馬
將：a.高級將領(lǐng)，eg：將軍百戰(zhàn)死；b.扶持，eg：出郭相扶將
帖：a.文書，告示eg：昨夜見軍帖；b.通“貼”，粘貼eg：對鏡帖花黃
機：a.織布機，eg：不聞機杼聲；b.重要的事物，eg：萬里赴戎機
（3）.詞語活用：
①.“何”疑問代詞作動詞，是什么。問女何所思。
②.“策”名詞作動詞，登記。策勛十二轉(zhuǎn)
③.“騎”動詞作名詞，戰(zhàn)馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾。
（4）通假字
對鏡帖花黃：帖通“貼”，粘貼
出門看火伴：火通“伙”，同伙（同一灶吃飯）
C.特殊句式及重點句子翻譯：
1.愿為市鞍馬。
愿意為此去買鞍馬。
2.問女何所思（“何所思”是“思所何”的倒裝。賓語前置。）
問一聲閨女想的是什么？
3.萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
（木蘭）不遠(yuǎn)萬里奔赴戰(zhàn)場，跨越關(guān)山嶺（疾行）如飛。北方的寒氣傳送著打更的聲音，寒冷的月光照射著鎧甲。將軍（身經(jīng)）百戰(zhàn)出生入死，壯士（轉(zhuǎn)戰(zhàn)）多年（凱旋而）歸來。
4.當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃
（木蘭）對著窗戶，梳理著烏云般（美麗）的頭發(fā)，對著鏡子（在前額）貼上花黃。
寫木蘭出征前緊張、周密籌備的句子：東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買 長鞭
寫木蘭矯健雄姿的句子：萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。
贊頌?zāi)咎m不遜于男子的議論：雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
金秀賢