【基礎案】
【基礎知識】
一 文學常識：
《論語》是記錄 的一部書，共 篇，是 家經典著作之一。
孔子，名 字 。 時期 人（國家）。我國古代偉大的 、 。
二重點字詞
解釋加點字詞。
1子曰：“已矣乎，吾未見能見其過而內自訟（ ）者也�！保ü遍L）
2子夏曰：“小人之過也必文（ ）。”（子張）
3子曰：“過則勿憚（ ）改�！保▽W而）
4……孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過�！保� ）（雍也）
5子曰：“……不善不能改，是吾憂也。”（ ）（述而）
6子曰：“丘也幸（ ），茍有過（ ），人必知之�！保ㄊ龆�
7子貢曰：“君子之過也（ ），如日月之食焉：過也，人皆見之（ ）；更也，人皆仰之（ ）�！保ㄗ訌垼�
8子曰：“過而不改（ ），是謂過矣。（ ）”（衛靈公）
【我的質疑】：你還有哪些字詞和句子是不會翻譯和解釋的？小組內交流一下，把你們的疑問寫在這里。
【拓展案】
【合作探究】
探究點1劃分句子停頓。（注：在原文上劃）
1子曰：“已矣乎，吾未見能見其過而內自訟者也�！保ü遍L）
2子夏曰：“小人之過也必文。”（子張）
3子曰：“過則勿憚改�！保▽W而）
4……孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。”（雍也）
5子曰：“……不善不能改，是吾憂也�！保ㄊ龆�
6子曰：“丘也幸，茍有過，人必知之。”（述而）
7子貢曰：“君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之�！保ㄗ訌垼�
8子曰：“過而不改，是謂過矣。”（衛靈公）
探究點2 人們對待錯誤的一般態度是什么？孔子告誡弟子們應該怎樣對待自己的過錯？（請用原文回答后翻譯出來）
展示范例：人們對待錯誤的態度是： ,意思是說： �？鬃痈嬲]弟子們對待過錯應有的態度是： ，意思是說： 。
可見，不能直面自身的錯誤是人性使然。
探究點３顏回、孔子、子貢對待過錯分別是什么態度？（請用原文回答后翻譯出來）
提示：孔子認為自己的幸運體現在什么方面？
子貢認為知錯就改，人們會怎樣評價自己？
展示范例： （誰）對待錯誤的態度是： ,意思是說： 。
可見，可見勇于改過并不會有損自己的威嚴和面子，反而能夠提高自己的威信。
【拓展延伸】
下面我們從正反兩面來看看古人對待“過”的態度及其結果。
據《國語周語上》載：厲王暴虐，居住在國都的人公開批評議論厲王的過失。邵公告訴厲王說：“百姓忍受不了您的政令了！”厲王聽后很憤怒，找到衛國的巫者，派他監督那些公開批評議論他過失的人。衛巫把謗者告訴厲王，厲王就殺掉謗者。從此國都之人沒有誰敢說話，在路上相遇，只能用目光示意。厲王大喜，告訴邵公說：“我能制止國人公開批評議論我了，他們終于不敢說話了�！鄙酃f：“這是堵塞他們的口啊。堵塞百姓之口比堵塞水流還嚴重。河道堵塞而一旦決堤，死傷的人必然很多。百姓也是這樣。因此治理河道的人，疏浚河道使之暢通；治理人民的人，開導百姓讓他們說話。……”厲王不聽，于是國都之人沒有誰敢說話。三年之后，國人終于把厲王放逐到了彘地。
1由此可見，周厲王身為一國之君，他的“過”體現在哪些方面？
。
2過而不改的下場是什么？ 。
3“堵塞百姓之口比堵塞水流還嚴重”猜猜原文應該是： 。
【扣標小結】
【鞏固案】
據《戰國策齊策》載：鄒忌身高八尺多，形體容貌光彩美麗。城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌分別問妻子、問妾、問客人說：“我與城北徐公比，誰更美呢？”回答皆是“您美極了，徐公怎么能比得上您呢！”而當徐公來訪時，鄒忌發現自己遠不如徐公美。到了晚上鄒忌躺在床上思考這件事，終于找到了答案。于是鄒忌入朝拜見齊威王說“臣的確知道自己不如徐公美。但我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人有求于我，都認為我比徐公美。如今齊國有方圓千里的土地，一百二十座城池，宮里的妃子侍從，沒有一個人不偏愛大王的；朝廷的大臣沒有一個不害怕大王的；全國范圍內的人沒有一個不有求于大王的。這樣看來大王受到的蒙蔽太深了�！�
齊威王說：“好!”于是下令：“所有的大小官員和百姓，能當面指責我過錯的人,授予上等的賞賜；上書勸諫我的人，授予中等的賞賜；能在公共場所議論我的過失，并被我聽說到的，授予下等的賞賜。”命令剛剛頒布，許多大臣們都來進諫，宮廷熱鬧得像集市一樣；幾個月之后，有時候間或有人進言；滿一年之后，即使想要進諫，也沒有什么可說的了。燕國、趙國、韓國、魏國的國君聽說了這件事，都來朝見齊國。這就是人們所說的修明內政，不須用兵，就可以戰勝其他的國家。
1齊威王對待過錯的措施是： 。
2齊威王的這一措施帶來的效果是： 。
此為從善如流，勇于改過的效果。
參考譯文
1子曰：“已矣乎，吾未見能見其過而內自訟者也�！保ü遍L）
孔子說：“罷了吧，我沒見過能夠發現自己的錯誤而在內心自責的人。”
自訟，自責。訟，責也。
2子夏曰：“小人之過也必文�！保ㄗ訌垼�
子夏說：“小人對過錯必定加以掩飾�！�
文，掩飾。例：文過飾非。
3子曰：“過則勿憚改�！保▽W而）
孔子說：“有了過錯就不害怕改正�！�
憚：害怕。例：懼憚（阿長與《山海經》）
4……孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。”（雍也）
孔子回答說：“有個叫顏回的人好學，不遷怒于人，不再犯同樣的過錯。”
貳：同樣的事情有了兩次或者做了兩次。
5子曰：“……不善不能改，是吾憂也�！保ㄊ龆�
孔子說：“……有過錯不能改正，這些都是我所憂慮的。”
是：指示代詞，這些。
6子曰：“丘也幸，茍有過，人必知之�！保ㄊ龆�
孔子說：“我真幸運，如果有過錯，人家必定會指出來�！�
丘，孔子名丘，字仲尼。
茍：如果
7子貢曰：“君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之。”（子張）
子貢說：“君子的過錯就像日食月食：犯了過錯，人人都看得見；改正過錯，人人都敬仰他。”
8子曰：“過而不改，是謂過矣。”（衛靈公）
孔子說：“犯了錯誤而不改正，這就真的叫做錯誤了�！�
過：犯了錯誤。 過：錯誤。
yukei