長(zhǎng)沙市雅禮中學(xué) 徐昌才
在十六種常用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)中，破折號(hào)是比較難用又不好理解的一種標(biāo)號(hào)�！缎戮幀F(xiàn)代漢語(yǔ)》主編張靜先生說(shuō)：“許多意義、情態(tài)和聲音的變化都可以用它來(lái)表示�！背踔姓n文《海燕》成功運(yùn)用了大量的破折號(hào)，細(xì)細(xì)玩味，是可以見(jiàn)出作者的心潮情思的。
（一）褒貶適當(dāng)?shù)慕忉屨f(shuō)明
①.海鴨也在呻吟著，--它們這些海鴨啊，享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂(lè)，轟隆隆的雷聲早就把它們嚇壞了。
②.看吧，它飛舞著，象個(gè)精靈，--高傲的，黑色的暴風(fēng)雨的精靈，--它在大笑，它又在號(hào)叫……
例①破折號(hào)說(shuō)明海鴨呻吟不止的原因，加深人們對(duì)海鴨膽怯虛弱本質(zhì)的認(rèn)識(shí)，寄寓作者“憤其不爭(zhēng)，怒其無(wú)為”的感情，也側(cè)面反襯了海燕搏擊風(fēng)暴的英勇無(wú)畏。例②第一個(gè)破折號(hào)補(bǔ)述海燕搏擊、飛舞的神態(tài)、色相和環(huán)境，突出海燕傲視群倫、英姿勃勃的形象，抒發(fā)了作者激越、欽贊的感情。
（二）剛?cè)嵯酀?jì)的提示強(qiáng)調(diào)
①.海鷗在暴風(fēng)雨來(lái)臨之前呻吟著，--呻吟著，……
②.它深信，烏云遮不住太陽(yáng)，--是的，遮不住的！
這兩個(gè)破折號(hào)都是用在前一個(gè)句子稍作停頓之后，表示一種強(qiáng)烈的感情。例①極寫(xiě)海鷗的有氣無(wú)力、驚恐難耐，破折號(hào)傳達(dá)出一種哀婉無(wú)告、低沉頹敗的情緒。例②著意強(qiáng)調(diào)海并對(duì)光明降臨的深信不疑。破折號(hào)猶如金光一線，給人以激蕩奮發(fā)的鼓舞，振奮人心，催人上進(jìn)！
（三）耐人尋味的蓄勢(shì)停頓
①.在這叫喊聲里--充滿著對(duì)暴風(fēng)雨的渴望！
②.這個(gè)敏感的精靈，--它從雷聲的震怒里早就聽(tīng)出了困乏，……
上述兩句，去掉破折號(hào)，并不影響語(yǔ)意的表達(dá)，但是，那強(qiáng)烈的情感濃度和韻味卻蕩色無(wú)存。例①的破折號(hào)并不表示聲音的延長(zhǎng)，而是順勢(shì)停頓，積情蓄勢(shì)，頗有厚積薄發(fā)，一泄千里之勢(shì)，又如閘門(mén)緊閉的洪流，一旦時(shí)機(jī)到來(lái)，必將噴涌而去。它含蓄地傳達(dá)出了海燕渴望迎戰(zhàn)暴風(fēng)雨的焦急和興奮之情。例②破折號(hào)化長(zhǎng)句為短句，蓄勢(shì)釀情，短促有力，便于抒發(fā)海燕戰(zhàn)勝困厄，迎接光明的豪邁喜悅之情。
（四）靈活自如的轉(zhuǎn)換躍進(jìn)。
①.它叫喊著，--就在這鳥(niǎo)兒勇敢的叫喊聲里，烏云聽(tīng)出了歡樂(lè)。
例①中，從海燕的奮力叫喊轉(zhuǎn)換到烏云聽(tīng)出歡樂(lè)，破折號(hào)勾前連后，表現(xiàn)情勢(shì)的陡然一轉(zhuǎn)，從側(cè)面反襯了海燕的戰(zhàn)斗力量和勝利的信心。再有，上文（一）中例②的第二個(gè)破折號(hào)，前寫(xiě)海燕搏風(fēng)斗浪，后寫(xiě)海燕大笑號(hào)叫，語(yǔ)意遞進(jìn)，情勢(shì)緊急。飛舞則罷，還要號(hào)叫，何等痛快，何等酣暢！
（五）獨(dú)立成段的蓄勢(shì)泄洪。
①.--暴風(fēng)雨！暴風(fēng)雨就要來(lái)啦！
②.……這是勝利的預(yù)言家在叫喊：
--讓暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈些吧！
例①破折號(hào)以前的一段文字描繪大海上空烏云滾滾、電閃雷鳴的情狀，以后極寫(xiě)狂風(fēng)暴雨的傾刻即至，破折號(hào)承上啟下，搭橋引渡，巧妙地渲染了暴風(fēng)雨來(lái)臨之前的鳥(niǎo)歡雀躍的氣氛。例②破折號(hào)似可去掉，毫不影響語(yǔ)意傳達(dá)，可是卻省去了末句的句首停頓，收不到由于著意停頓而造成的蓄勢(shì)泄洪的表達(dá)效果。尤直一提的是，例②和例①均以破折號(hào)勾聯(lián)前后，并獨(dú)自成段，這就足以見(jiàn)得作者強(qiáng)化抒情的藝術(shù)匠心了。
綜之，破折號(hào)傳情達(dá)意，儀態(tài)萬(wàn)方，很值得我們玩味、咀嚼。
(長(zhǎng)沙市雅禮中學(xué) 徐昌才 410007郵箱：xccwxx@163.net)
作者郵箱： xccwxx1967@yahoo.com.cn