目前所在： 廣州 年 齡： 26
戶口所在： 黑龍江 國 籍： 中國
婚姻狀況： 未婚 民 族： 漢族
培訓認證： 未參加 身 高： 163 cm
誠信徽章： 未申請 體 重： 55 kg
人才測評： 未測評
我的特長：
求職意向
人才類型： 普通求職
應聘職位： 講師/助教：，日語翻譯：
工作年限： 8 職 稱： 無職稱
求職類型： 兼職 可到職日期： 隨時
月薪要求： 5000--8000 希望工作地區： 天河區,廣州,深圳
工作經歷
哈爾濱星宇工具有限公司 起止年月：2009-02 ～ 2011-02
公司性質： 外商獨資 所屬行業：汽車及零配件
擔任職位： 總經理助理
工作描述： 哈爾濱星宇工具有限公司是一家日本獨資企業，主要生產非標刀具及工具。
我在星宇工具的主要工作：
2009年12月入職，擔任總經理翻譯，負責大型會議翻譯、總經理日程安排等
2010年02月晉升為總經理特別助理，分階段到各部門實習，評價各部門存在的問題并予以解決。建議并協助總經理完善公司對各部門的管理。評估公司現存風險并考慮解決對策。應對公司突發事件。
雖然之前一直都是在日企工作，但基本都是在廣東省，所以在哈爾濱的這份工作讓我認識到不同地域的工作方式。
離職原因： 不習慣北方辦事方式
愛鷗自動化系統（上海）有限公司廣州分公司 起止年月：2008-02 ～ 2009-02
公司性質： 外商獨資 所屬行業：計算機服務(系統、數據服務,維修)
擔任職位： 分公司經理兼日語翻譯
工作描述： 主要負責分公司的管理工作。
包括：人事、財務、稅務、行政管理與總公司溝通，并傳達工作指示。
翻譯工作內容包括：日常工作文件、合同、標書、技術資料等。
離職原因： 金融危機分公司撤銷
TLI廣州語言中心 起止年月：2007-06 ～ 2008-02
公司性質： 中外合資 所屬行業：教育/培訓/院校
擔任職位： 對外漢語教師
工作描述： 對外漢語教學。
tli是中臺合資的漢語教育機構，在各發達國家設有分校。
成立于1956年，至今已有50多年的歷史。
我在tli主要負責在校日文學生的漢語教育以及學生咨詢，有時因工作需要也負責歐美學生的教育工作。
教學對象為在廣州工作和生活的外籍人士。其中包括三菱、住友等公司的日籍員工，外國駐中國領事館工作人員以及家屬。
離職原因： 此職位為兼職
廣州電裝有限公司 起止年月：2005-05 ～ 2007-08
公司性質： 中外合資 所屬行業：汽車及零配件
擔任職位： 日語翻譯
工作描述： 世界五百強企業，豐田旗下，廣汽集團與日本電裝合資公司
主要擔任設備保全課日語翻譯，陪同技術人員到日本總公司學習設備知識、驗收購入設備。基本工作狀態為一個月在國內一個月在日本。在日期間除負責中方人員工作翻譯，還要協助中方人員習慣日本生活，并在周末擔任導游。
熟悉各種大中型設備以及其部品的專業用語。可以擔當大型會議或現場參觀的同聲傳譯工作。曾多次出差日本名古屋市協助中日雙方技術交流，熟悉日本環境以及文化。擁有私人護照，可以適應長期外地出差。
擁有豐富的計算機知識，任職期間曾擔任部品管理系統的維護工作以及各種日本總部開發的管理系統的導入工作。可以處理較為復雜的計算機問題。
離職原因： 出差機會減少
三協電子（韶關）有限公司 起止年月：2003-03 ～ 2005-03
公司性質： 外商獨資 所屬行業：電子技術/半導體/集成電路
擔任職位： 總經理秘書兼日語翻譯
工作描述： 主要擔當公司內3名日本人與各部門共同時的口譯工作以及中日交流所使用的各種文件的筆譯工作。
因為是該公司唯一的專職日語翻譯，工作內容涉及各個部門。所以在此期間累計了大量制造公司所使用的專業術語，了解公司運作的各個環節。包括ISO9000以及14000文件的內容。
從翻譯助理做起，半年內晉升為專職翻譯，在上一任總經理秘書離任后調升為總經理秘書。
離職原因： 合同到期
志愿者經歷
教育背景
畢業院校： 哈爾濱外語學院
最高學歷： 大專 獲得學位: 畢業日期： 2002-07
專 業 一： 日語 專 業 二：
起始年月 終止年月 學校（機構） 所學專業 獲得證書 證書編號
語言能力
外語： 日語 精通 粵語水平： 優秀
其它外語能力：
國語水平： 精通
工作能力及其他專長
本人有豐富的筆譯、口譯經驗，熟悉電子機械、進出口報關、ISO等專業術語。
可以熟練操作計算機撰寫商業信函。
2009/07： 托業
證書說明： B級
2006/10： 模具講師資格證
證書說明： 日本人力資源開發部頒發的模具講師資格證。
2009/07： 駕駛執照
證書說明： C1
2009/03： 普通話等級證書
證書說明： 普通話一級乙等。
詳細個人自傳
共8年從日語翻譯做起，目前已涉足制造加工、進出貿易、教育培訓、物流、軟件、精密設備等多個領域。
因為翻譯獨特的工作性質，使我有更多機會了解多領域經營模式。
熟悉辦公管理，有獨立管理分公司所有事務的經驗。其中涉及到財務、稅務和人事等各方面的知識。
上一份工作是總經理特別助理，這份工作讓我親身感受到了公司可能面對的風險以及為了避免風險必須考慮所應采取的對策，在適當的時機給予老板合理可能的建議。
口筆譯俱佳，可以進行大型會議同聲傳譯。有海外工作經驗，能夠承受較大壓力。
- 相關推薦
【講師/助教個人簡歷】相關文章：
美容講師的個人簡歷模板（通用5篇）07-05
培訓講師簡歷06-11
英語助教簡歷參考04-07
培訓講師簡歷（通用11篇）06-22
培訓講師簡歷(集錦6篇)03-27
培訓講師簡歷匯編6篇03-27
經典個人簡歷11-20
個人簡歷制作范文個人簡歷制作流程02-20
SMT的個人簡歷04-07
秘書個人簡歷11-10