采桑子扁舟去作江南客①
朱敦儒
扁舟去作江南客，旅雁孤云。萬里煙塵，回首中原淚滿巾。
碧山對晚汀洲冷，楓葉蘆根。日落波平，愁損辭鄉(xiāng)去國人。
注：①本詞作于金兵南侵后詞人離開故鄉(xiāng)洛陽南下避難，途經(jīng)今江西彭澤縣的彭浪磯時。
（1）請指出“扁舟去作江南客，旅雁孤云”中運(yùn)用的修辭手法及表達(dá)作用。（3分）
（2）請結(jié)合全詞，簡要概括作者所抒發(fā)的思想情感。（4分）
3、詞的上片和下片在感情抒發(fā)上各具特點(diǎn)，試分別作具體分析。
【參考答案】
（1）運(yùn)用了比喻手法，【1分】詞人以旅雁、孤云自比，【1分】形象的表現(xiàn)了自己當(dāng)時的孤獨(dú)心境。【1分】
（2）抒發(fā)了由金兵入侵、中原淪陷【2分】而被迫辭鄉(xiāng)去國、漂泊江南的離愁別緒。【2分】【意思對即可】
（3）①上片側(cè)重記事抒情。詞人獨(dú)駕扁舟，避亂江南，如同失群旅雁和孤零飄蕩的浮云，興起濃重的羈旅孤寂之感。回首北望烽煙彌漫的`中原大地而淚灑“滿巾”，直接抒發(fā)了無限的國破家亡之痛。
②下片偏重寫景抒情。暮色籠山，蘆根殘存，楓葉飄零，景色冷清黯淡，表露了詞人國家殘破、顛沛流離的情緒。日落時分，作者的寂寞感、凄涼感更加強(qiáng)烈；江面平緩恰恰反襯了詞人難以平靜的思鄉(xiāng)心緒。
賞析
這是一首寓家國之痛于自然景物之中的山水詞。
靖康亂起，驚破清歌，以“山水郎”自居的詞人朱敦儒，名士風(fēng)流的生活也告結(jié)束。他跋山涉水，輾轉(zhuǎn)流徙，避亂南國。一路上但見烽煙彌漫，百姓流離失所。殘酷的現(xiàn)實(shí)，激起了他的愛國熱情，寫下了許多詞篇，描繪出祖國山水風(fēng)景之美，寄托著無限的國破家亡之痛。周必大《二老堂詩話》說：“靖康離亂，避地自江西走二廣。”船沿江北上，在旅途中，他用淚水寫下了這首語言明白如畫，卻寓意極深的小詞。
上片抒情。“扁舟去作江南客，旅雁孤云。”詞人以旅雁孤云自比，雖在戰(zhàn)亂中來到江南作客，但仍無時忘懷那“萬里煙塵”的中原，不禁淚灑“滿巾”。
下片寫景，描寫江南山水。眼前波平如鏡，孤山猶如美人的發(fā)髻，倒映水中，又象美人臨鏡梳妝。蘇軾曾有《李思訓(xùn)畫長江絕島圖》詩：“山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤水中央……峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。舟中賈客莫漫狂，小姑（孤）前年嫁彭郎（浪）。”面對畫家和詩人稱賞的如畫的佳景，詞人觸景生情：“愁損辭鄉(xiāng)去國人。”作者寄情于山水美景的懷國之心，躍然紙上！
朱敦儒在靖康之難以后，輾轉(zhuǎn)道途，不僅在“月涌大江流”的長江之上，領(lǐng)略了秀麗的江南美景；而且在鷓鴣聲聲的榕蔭下，欣賞過濃郁的嶺南風(fēng)光……眼前的佳景，往往使他聯(lián)想到鐵蹄下的中原河山，苦難中的父老百姓，不禁滴下憂時之淚，發(fā)出了與愛國志士相同的感喟。
【朱敦儒《采桑子·扁舟去作江南客》閱讀答案與賞析】相關(guān)文章：
《采桑子·扁舟去作江南客》翻譯賞析01-31
文言文采桑子朱敦儒閱讀答案與翻譯賞析08-05
朱敦儒的《相見歡》閱讀答案及翻譯賞析06-18
朱敦儒《感皇恩》閱讀答案09-14
朱敦儒詩詞作鑒賞11-27
鷓鴣天朱敦儒閱讀答案翻譯及賞析08-07
浣溪沙(朱敦儒)12-20
朱敦儒《念奴嬌》賞析01-22