黃帝戰蚩尤原文翻譯

2022-09-20 古籍

　　大約在四千多年以前，我國黃河、長江流域一帶住著許多氏族和部落。黃帝是傳說中最有名的一個部落首領。那么你知道原文翻譯嗎？下面是小編精心收集的黃帝戰蚩尤原文翻譯，希望能對你有所幫助。

　　黃帝戰蚩尤原文翻譯

　　雨就停止了，蚩尤請來風伯雨師，降下很大的風雨。黃帝于是就下令讓名叫魃的天女（迎戰）蚩尤發兵攻打黃帝；應龍積攢水，就殺了蚩尤，黃帝于是就下令讓應龍在冀州的平原上交戰

　　蚩尤請風伯雨師黃帝戰蚩尤

　　蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野；應龍蓄水，蚩尤請風伯雨師，黃帝于是命應龍攻打的冀州的野；應龍蓄水，雨停了，縱大風雨。黃帝乃下天女曰魃。黃帝于是下天女說魅,雨止，遂殺蚩。

　　蚩尤發動軍隊攻打黃帝，即使大風雨

　　一、《黃帝戰蚩尤》翻譯：

　　蚩尤發動軍隊攻打黃帝，黃帝于是命應龍攻打蚩尤的冀州的郊外；應龍蓄水，蚩尤請風伯雨師，刮起大風下起大雨。黃帝于是派下天女說魅收雨，雨停了，于是殺了蚩尤。

　　二、厡文：

　　蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野；應龍蓄水噴水，蚩尤請來風伯雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女曰魃,雨止，遂殺蚩。（選自《山海經大荒北經》）

　　三、黃帝涿鹿之戰打敗蚩尤統一華夏的傳說：

　　炎帝神農氏管治后期，中原各部族互相攻伐，戰亂不止。黃帝便乘時而起，打敗不同的部族，其余部族的首領亦紛紛歸附，于是形成炎帝、黃帝、蚩尤人鼎足而立的局面。黃帝居中原。炎帝在西方，居太行山以西。蚩尤是九黎君主，居東方。炎帝與蚩尤爭奪黃河下游地區，炎帝失敗，向北逃走，向黃帝求救。黃帝在三年中與蚩尤打了九仗，都未能獲勝。最后黃帝集結在涿鹿上與蚩尤決戰，戰斗十分激烈。黃帝在大將風后、力牧的輔佐下，終于擒殺了蚩尤，獲得勝利，統一了中原各部落。建都在涿鹿。戰后，黃帝率兵進入九黎地區，隨即在泰山之巔，會合天下諸部落，舉行了隆重的封禪儀式，告祭天地。突然，天上顯現大蚓大螻，色尚黃，于是他以土德稱王，土色為黃，故稱作黃帝。黃帝即位于公元前2697年。道家把這一年作為道歷元年。

　　擴展：

　　有關黃帝戰蚩尤的神話故事

　　數千年前，中國黃河、長江流域一帶住著許多氏族和部落。其中黃帝是黃河流域最有名的一個部落首領。另一個有名的部落首領叫炎帝。黃帝和炎帝是兄弟（二說是近親）。

　　以黃帝為首領的部落，最早住在我國西北方的姬水附近，后來搬到涿鹿（今河北省涿鹿、懷來一帶），開始發展畜牧業和農業，定居下來。炎帝最早住在我國西北方姜水附近。炎帝族漸漸衰落，而黃帝族正在興盛起來。這時候，在長江流域有一個九黎族，他們的首領名叫蚩尤，十分強悍。

　　蚩尤有八十一個兄弟，他們個個獸身人面，銅頭鐵臂，吃的是沙石，兇猛無比。他們擅長制造刀戟弓弩等各種各樣的兵器。蚩尤常常帶領他強大的部落，侵略騷擾別的部落。

　　有一次，蚩尤侵占了炎帝的地方，炎帝起兵抵抗，但他不是蚩尤的對手，被蚩尤殺得一敗涂地。炎帝沒辦法，逃到黃帝所在的地方涿鹿請求幫助。黃帝早就想除去這個部落的禍害，于是聯合各部落首領，在涿鹿的田野上和蚩尤展開一場大決戰，這就是著名的“涿鹿大戰”。

　　戰爭之初，蚩尤憑借著良好的武器和勇猛的士兵，連連取勝。后來，黃帝請來龍和其它奇怪的猛獸（注1）助戰。蚩尤的兵士雖然兇猛，但是遇到黃帝的軍隊，加上這一群猛獸，也抵擋不住，紛紛敗逃。

　　蚩尤又用妖術制造了一場大霧，使黃帝的兵士迷失了方向。黃帝利用天上北斗星永遠指向北方的現象，造了一輛“指南車”，指引兵士沖出迷霧。

相關推薦

【黃帝戰蚩尤原文翻譯】相關文章：