英文感謝信帶翻譯

2023-11-24 感謝信

　　在現在社會，我們越來越經常使用感謝信，寫感謝信的時候要注意感謝內容的完整。說到寫感謝信，相信很多人都是毫無頭緒的狀態吧，以下是小編整理的英文感謝信經典范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　英文感謝信帶翻譯 1

dear mr. xx,

尊敬的xx先生:

　　thank you very much for the interview yesterday. i learned a great deal about your company, its major projects, and its ambitious plans for future development in shenzhen.

　　非常感謝您昨天的面試.我了解到許多有關貴公司的情況,它的主要產品以及未來在深圳的.宏大發展計劃.

　　i believe i am fully qualified for the work you described. my exxperience with xx corporation is directly related to the work you are offering. also, my academic background and the training i received as an administrative assistant provide a strong base for further development.

　　我自信完全有資格承擔您所描述的工作.我在xx公司的經驗與貴方提供的工作直接相關.而且我的教育背景和所受的行政助理方面的培訓,為我提供了進一步發展的堅實基礎.

　　thanks again for the interview. i look forward to hearing from you soon.

　　再次感謝您的面試.希望盡早得到您的消息.

　　sincerely yours,

　　xxx

　　英文感謝信帶翻譯 2

dear john,

　　i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that the consequences might have been much more seriousdear staff， i am writing to show my sincere gratitude for all of you. now that i am home and on my own again i feel extremely happy. during the time i lived at the rehabilitation center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me. never stop your beautiful way of working with people. your help really means a

lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately,

　　wang fang

　　譯文

　　親愛的全體工作人員：我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。

　　對于你們每個人的耐心、專業精神和關心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發脾氣，謝謝你們的'理解和對我的嚴格要求。繼續你們美麗的事業吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。

　　你們的朋友：

　　王芳。

　　英文感謝信帶翻譯 3

Dear XXX,

　　I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me and my business trip during my recent visit to your beautiful country.

　　I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

　　I’m looking forward to our long-term cooperative relation between our company and Europe’s science parks. It will promote the communication and cooperation in fields such as industry, talents, projects, capital; and to help the mutual investment and market development between both sides. I sincerely hope we could have more exchanges which would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations.

　　I am looking forward to your early visit to China. So that I will be able to pay back some of the hospitality

　　With kind personal regards,

　　Faithfully yours,

　　(Mr.Gao Signed)

尊敬的xxx

　　我寫這封信是為了感謝我在你們國家商務旅行期間你們的盛情接待。同時也很感謝和您有趣的'聊天，這使我受益匪淺。

　　非常期待我們將來的長期合作關系，這必將促進我司與歐洲科技園之間產業、人才、項目、資金等方面的合作和交流。幫助雙方企業在中國和歐洲相互投資及市場開拓。

　　希望將來我們有更多這樣的機會，擴大雙邊經濟和貿易關系。

　　非常真誠的期盼您可以早日來中國訪問。

　　僅以最誠摯的問候。

　　英文感謝信帶翻譯 4

Dear Dan and Laura,

　　Jim and I want to thank you for the beautiful salad bowl set. We are looking forward to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift.

　　We are having fun getting organized in our little apartment. Soon we will be ready for company, and we will giving you a call. After all the times you have had us over for dinner, we will get to play host for a change.

　　Thanks again for the lovely gift.

　　Fondly,

　　Minnie

親愛的夫人戈登：

　　我想讓你知道有多少星期在你對我意味著可愛的`房子。我不但開心無比,而且我覺得放松和刷新我沒有覺得數月。

　　請給我喜歡海倫。它是如此的漂亮和她再一起就像我們在學校的時光。

　　非常感謝你和戈登先生問我。

　　謹致問候,

　　吉恩·布朗

　　英文感謝信帶翻譯 5

Dear Mr.Green,

　　I am writing the letter for the purpose of extending my sinceregratitude to you for your kindness.

　　When I was being interviewed yesterday, I felt so nervous as to be at aloss for words. But your timely encouragement calmed me down and filled me withenough confidence. Then I was acclaimed by all interviewers for my wonderfulanswers and things ended up smoothly. But for your help, however, I might havebeen eliminated in the first round.

　　Again,please accept my heartfelt gratitude. I’m eagerly expecting our next meeting.

　　Yours truly,

　　Zhang Wei

尊敬的格林先生：

　　我寫此信是為了表達對您善意幫助的由衷感謝。

　　我昨天面試的時候非常緊張，以至有些慌亂失言。是您及時的鼓勵讓我平靜下來并有了充分的自信。此后我精彩的回答得到評委們的一致好評，一切順利結束。但若沒有您的`幫助，我可能在第一輪面試就已經出局了。

　　請再次接受我的衷心感謝。熱切期待著與您的下一次相見。

　　您真誠的，

　　張偉