南岳大廟英文導游詞

2022-09-24 導游詞

　　Good morning! Ladies and gentlemen:

　　Today we will go and visit the Nanyue Temple， Nanyue Temple is situated on the northern tip of Nanyue Township and at the southern foot of Chidi Peak。 In a layout of nine rows， It is the largest and best-preserved ancient palatial architectural complex of south China。 Magnificent and splendid with resplendent upturned eaves。 Inside the east in parallel to eight Buddhist palaces on the west， It is indeed a wonder in the history of religion that Taoism。 Buddhism and Confucian culture can co-exist within a single temple。

　　The exact time of the construction of Nanyue Temple is unknown。 It existed asearly as in the Qin and Han Dynastis。 Originally Located on the summit of Zhurong Peak， The temple was later moved to the mountain foot to facilitate the religious activities。 The beginning of the Tang Dynasty witnessed the formal construction of the Heavenly Lord Huo"s Temple" the "Heavenly Master Temple"。 So as to enshrine and worship the Gods of the five sacred mountains， During the Song Dynasty the immortal of the Hengshan Mountain was revered as the "Heavenly Master Zhaosheng"，as a result the temple was gradually expanded and enlarged。 Since the Tang Dynasty Nanyue Temple had beed subject to six fires and 16reconstructions all through the Song。 Yuan， Ming and Qing Dynasties。 In the 8th year of Emperor Guangxu"s reign in the Qing Dynasty (1882 A。D)， the Imperial Court ordered the rbuilding of Nanyue Temple。 Which had been ruined by lightning， The project was imitative。 Copying the styles of the Imperial Palace。 And even to the present day it is still well preserved。

　　Fenced with red-brick walls。Nanyue Temple ccupies an area of some 70。000 square metres。 From north to south lies in sequence nine rows and four courtyards-Lingxing Gate。 Kuixing Tower。 Chuan Gate。 Pavilion of Imperial Study， Main Hall， Dwelling Palace and the Northern Rear Exit。 The whole architecture complex stretches across on axis extending from south to north with its halls linked up together。 The winding corridors and wing-rooms on both sides merge with each other。 Accentuating the magnificence of the stature of the principal part。 On the east side of the main temple there are eight Taoist palaces。 Coordinating with eight Buddhist palaces on the west side。

　　The first row is Lingxing Gate。 Two gilded Chinese characters "Mountain Temple" are shining on the white marble at the top of the gate。 The marble gate stands as high as 20 metres with a width of 1。1 metres and is meant to imply that during the past dynasties all the religious activities were officiated by real knowledgeable people。 The second row is kuixing Tower。 The most perfectly preserved ancient stage in Human Province。with a breadth of 35metres and a length of 12。 Its fa?ade facing the main palace， the stage is the place where people hold religious activities and perform local operas during pilgrimage。 Before the tower stands a pair of 2-metre tall stone Kylin (Chinese unicorn)。 With their furious eyes widely open。 They are like two solemn looking sentinels guarding the tower。 The pebble path to the Kuixing Tower leads to the third row-Main Chuan Gate。 East and West Gates。 The gateway is made of gray bricks with an awesome depth and height of 15 metres。 The courtyard within is filled with dense cypress trees and carpeted with green grass。 The fourth row is the Pavilion of Imperial Study。 Distinguished by its gilded tiles。 Octagonal doubleeaved roofs and exquisitely-crafted arches。 Inside the pavilion there is a Bixi in the shape of a legendary animal like tortoise。 Legend has it that Bixi is the ninth son of the dragon。 The Bixi carries an imperial stele on which the full text of On Rebuilding Nanyue Temple was carved in the 47th year of Kangxi"s reign(1780 A。D。) in the Qing dynasty。

相關推薦

【南岳大廟英文導游詞】相關文章：

湖南南岳古鎮導游詞3篇_湖南導游詞12-24

河南岳飛廟導游詞經典范文10-18

介紹河南岳飛廟的導游詞范文05-15