五體投地的成語解釋

2022-04-15 成語大全

　　“五體投地”指兩手、兩膝和頭一起著地，是古印度佛教一種最恭敬的行禮儀式，比喻佩服到了極點。出自《大唐西域記·三國》，下面小編帶來的五體投地的成語解釋。

　　成語解釋：五體：頭和四肢；投地：著地。兩手、兩膝和頭一起著地。原為古代印度最恭敬的一種致敬儀式。后比喻心悅誠服或敬佩到了極點。

　　成語出處：《梁書中天竺國傳》：“今以此國君臣民庶，山川珍重，一切珍重，一切歸屬，五體投地，歸誠大王�！�

　　成語繁體：五體投地

　　成語簡拼： WTTD

　　成語注音：ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

　　常用程度：常用成語

　　成語字數：四字成語

　　感情色彩：中性成語

　　成語用法：五體投地主謂式；作謂語、定語、補語；比喻佩服到了極點。

　　成語結構：主謂式成語

　　成語年代：古代成語

　　成語辨形：投，不能寫作“頭”。

　　成語辨析：五體投地和“心悅誠服”都可形容非常佩服。但五體投地是用來形容這種動作的；強調佩服的程度深；有時含有詼諧或諷刺的意味；“心悅誠服”則含有樂意真心誠意的意思。

　　近義詞：心悅誠服、甘拜下風

　　反義詞：嗤之以鼻

　　成語例子：屢聞至論，本極佩服，今日之說，則更五體投地。（清劉鶚《老殘游記》第六回）

　　英語翻譯： worship sb.

　　日語翻譯：敬服(けいふく)し地()べたにひれ伏(ふ)

　　俄語翻譯： нескрываемое восхищение <паать>

　　其他翻譯： <德>sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen<法>approuver sans réserve

　　成語謎語：臥倒

　　成語歇后語：魯肅服孔明

　　五體投地

　　【讀音】：[wǔ tǐ tóu dì]

　　【釋義】：兩手、兩膝和頭一起著地。是佛教一種最恭敬的行禮儀式。比喻佩服到了極點。

　　【近義詞】：頂禮膜拜

　　五體投地造句

　　1.她才貌雙全，我佩服得五體投地。

　　2.那位喜劇演員真是使觀眾五體投地。

　　3.他對這位少女真是崇拜得五體投地。

　　4.只要你勝利了，他們就對你五體投地。

　　5.她除了五體投地地崇拜他而外，還能怎么樣呢。

　　6.溫妮也很喜歡孩子，莉薩對她簡直是五體投地。

　　7.他高度贊揚這部小說，并對作者簡直崇拜得五體投地。

　　8.這個溫柔可愛的印度襖教徒幾乎一年四季都在五體投地。

　　9.她的'優雅風度比她的美貌更使埃及人如醉如癡，五體投地。

　　10.我是這樣想的，啊，他原來竟要我對他崇拜得五體投地才是。

　　近義詞造句

　　1.那老太太在佛像面前頂禮膜拜。

　　2.整個世界都將對她出類拔萃的美貌頂禮膜拜。

　　3.兩只動物一齊蹲在地上，低著頭，頂禮膜拜起來。

　　4.道林格雷傾心于這個白皙的姑娘，并且向她頂禮膜拜。

　　5.由于清教徒遣責羅馬教會頂禮膜拜，歌功頌德的做法，所以他們在文學上反對粉飾。

　　6.于是那些挨餓的，赤腳的，衣衫襤褸的，愚昧無知的可憐蟲就跪倒地下，對這個制度頂禮膜拜。

　　7.我在反思，我甘心對大自然頂禮膜拜。

　　8.印第安人將太陽視為生命的源泉，對太陽頂禮膜拜。

　　9.人們仍然頂禮膜拜著。

　　10.除了我自己的天性法則以外，沒有其他的法則會使我頂禮膜拜或感到神圣。

【五體投地的成語解釋】相關文章：

天知地知,你知我知的成語解釋如拾地芥的成語解釋